https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8 2026-11-02T19:19:22Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8&diff=14977&oldid=prev 2026-11-01T22:07:03Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Шригалакаматри|Шригалакаматри]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Śṛgālakamātṛ&#039;&#039;; пали &#039;&#039;Sigālakamātā&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Shikeluoge zhangzhe mu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Shikaraka chōjamo&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Silgaraga changja mo&#039;&#039;; 室珂羅哥長者母). На санскрите — «мать Шригалаки», то есть «мать Шакала»; выдающаяся монахиня, достигшая состояния [[Архат|архата]] (&#039;&#039;arhat&#039;&#039;). Будда объявил её первой среди своих учениц-монахинь, устремляющихся посредством веры — [[Шраддхадхимукта|шраддхадхимукт]] (&#039;&#039;śraddhādhimukta&#039;&#039;; пали &#039;&#039;saddhādhimutta&#039;&#039;). Согласно палийскому рассказу, она родилась в богатой купеческой семье в Раджагахе (пали &#039;&#039;Rājagaha&#039;&#039;; санскр. [[Раджагриха|Раджагриха]], &#039;&#039;Rājagṛha&#039;&#039;). Выйдя замуж, она родила сына по имени Сигалака (пали &#039;&#039;Sigālaka&#039;&#039;; санскр. Шригалака, &#039;&#039;Śṛgālaka&#039;&#039;), откуда и происходит её прозвание. Однажды она услышала, как Будда наставлял её сына относительно брахманского обычая почитать четыре стороны света. Сразу поняв его слова, она в тот же миг стала вступившей в поток — [[Сротапанна|сротапанной]] (&#039;&#039;srotaāpanna&#039;&#039;; пали &#039;&#039;sotāpanna&#039;&#039;).<br /> <br /> Позднее она отреклась от мирской жизни и вступила в [[Сангха|сангху]] (пали &#039;&#039;saṅgha&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;saṃgha&#039;&#039;). Преисполненная веры и очарованная красотой Будды, она неотрывно смотрела на него во время проповедей. Зная её склонности, Будда наставлял её так, чтобы это очарование привело её к пробуждению.<br /> <br /> Согласно преданию, за много жизней до этого, во времена Будды Падмоттары (&#039;&#039;Padmottara&#039;&#039;), она приняла решение стать первой среди устремляющихся посредством веры. Тогда она была дочерью министра и однажды сопровождала отца на проповедь Будды. Вдохновлённая верой, она вступила в монашескую общину. Услышав, как Будда восхваляет кого-то как первого в вере, она дала обет удостоиться такого же отличия в будущей жизни.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div>

Rinchen