https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%8F 2026-11-02T19:19:20Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%8F&diff=14990&oldid=prev 2026-11-01T22:12:51Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Шротрендрия|Шротрендрия]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;śrotrendriya&#039;&#039;; пали &#039;&#039;sotindriya&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;rna ba’i dbang po&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;ergen&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;nikon&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;igŭn&#039;&#039;; &#039;&#039;耳根&#039;&#039;). На санскрите — «способность слуха»; физический орган, расположенный в ухе и позволяющий слышать объекты слуха, то есть [[Шабда|звуки]] (&#039;&#039;śabda&#039;&#039;). Эта способность восприятия представляет собой не само ухо, а находящуюся внутри него разновидность тонкой [[Рупа|материальности]] (&#039;&#039;rūpa&#039;&#039;), невидимой невооружённым глазом. Согласно описаниям, она имеет округлую форму с множеством полых отверстий и напоминает срезанный сноп травы. При отсутствии или повреждении этого органа чувств слух невозможен. Орган слуха служит [[Адхипатипратьяя|преобладающим условием]] (&#039;&#039;adhipatipratyaya&#039;&#039;) возникновения [[Шротравиджняна|слухового сознания]] (&#039;&#039;śrotravijñāna&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div>

Rinchen