https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D1%83%D0%B9%D0%BB%D1%83_%D1%85%D1%83%D1%8D%D0%B9 2026-10-31T09:00:54Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B9%D0%BB%D1%83_%D1%85%D1%83%D1%8D%D0%B9&diff=14814&oldid=prev 2026-10-30T21:41:18Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Шуйлу хуэй|Шуйлу хуэй]]&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;shuilu hui&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;suirikue&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;suryuk hoe&#039;&#039;; &#039;&#039;水陸 會&#039;&#039;). По-китайски «собрание вод и суши»; буддийский ритуал, предназначенный для всеобщего спасения, хотя иногда его совершали лишь ради умерших ближайших родственников. Церемонию проводили также ради различных мирских целей, в том числе:<br /> * защиты государства — см. [[Хуго фоцзяо|хуго фоцзяо]] (&#039;&#039;huguo Fojiao&#039;&#039;);<br /> * вызывания дождя.<br /> Название «воды и суша» связано с целью спасти живых существ, населяющих наиболее мучительные области [[Сансара|сансары]] (&#039;&#039;saṃsāra&#039;&#039;), будь то в воде или на суше. Церемония обычно занимала семь дней и проводилась в двух местах:<br /> * у внутреннего алтаря;<br /> * у внешнего алтаря.<br /> Основное действо происходило у внутреннего алтаря, который подразделялся на верхний и нижний залы. В верхний зал приглашали пробуждённых существ и чествовали их подношениями. К ним относились:<br /> * будды;<br /> * [[Бодхисаттва|бодхисаттвы]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;);<br /> * [[Архат|архаты]] (&#039;&#039;arhat&#039;&#039;);<br /> * божества — защитники [[Три драгоценности|Трёх драгоценностей]] (&#039;&#039;ratnatraya&#039;&#039;).<br /> В нижний зал приглашали и там чествовали непробуждённых существ, а именно существ шести [[Гати|уделов перерождения]] (&#039;&#039;gati&#039;&#039;). После призывания в нижний зал у внутреннего алтаря собравшихся непробуждённых существ освобождали от [[Клеша|омрачений]] (&#039;&#039;kleśa&#039;&#039;), просили выразить почтение собранию пробуждённых и одаривали пищей и Дхармой, благодаря чему они отправлялись в [[Чистая земля|Чистую землю]].<br /> <br /> Согласно самым ранним сохранившимся свидетельствам об этой церемонии, ни одно из которых не предшествует эпохе Сун, шуйлу хуэй впервые совершил в 505 году монах [[Баочжи|Баочжи]] (&#039;&#039;Baozhi&#039;&#039;; 418–514) по повелению императора У-ди династии Лян (правил в 502–549 годах). Главным распорядителем церемонии выступил знаток [[Винайя|винайи]] (&#039;&#039;vinaya&#039;&#039;) и составитель каталогов священных текстов [[Сэнъю|Сэнъю]] (&#039;&#039;Sengyou&#039;&#039;; 445–518). Те же источники эпохи Сун утверждают, что после внезапного исчезновения церемонии вслед за падением династии Лян её возродил некий монах в эру Сяньхэн (670–674). Однако независимые подтверждения действительного проведения церемонии в небуддийских источниках появляются лишь в X веке, а широкую популярность она, по-видимому, приобрела только в XI веке.<br /> <br /> По свидетельству монаха Цзуньши (&#039;&#039;Zunshi&#039;&#039;; 964–1032), в крупных монастырях юго-востока Китая существовали отдельные залы, целиком предназначенные для проведения этой церемонии; их называли шуйлу тан (&#039;&#039;shuilu tang&#039;&#039;) или шуйлу юань (&#039;&#039;shuilu yuan&#039;&#039;). В эпоху Южной Сун многие из крупнейших монастырей по всей стране имели на своей территории «зал вод и суши». В Корее сурюк хве впервые провели в 971 году; популярность церемония приобрела в начале правления династии Чосон, причём главным её покровителем была королевская семья.<br /> <br /> Существует несколько китайских и корейских руководств, описывающих порядок проведения ритуала, в том числе «Шуйлу ивэнь» (&#039;&#039;Shuilu yiwen&#039;&#039;; «Ритуальный текст церемонии вод и суши») в трёх свитках, составленный в 1071 году мирянином эпохи Сун. Каноническим первоисточником, на который опирается эта практика, служит история Джалаваханы (&#039;&#039;Jalavāhana&#039;&#039;) в [[Суварнапрабхасоттама-сутра|«Суварнапрабхасоттама-сутре»]] (&#039;&#039;Suvarṇaprabhāsottamasūtra&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div>

Rinchen