https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D1%83%D1%86%D0%B7%D0%B8 2026-10-31T21:03:59Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D1%86%D0%B7%D0%B8&diff=14816&oldid=prev 2026-10-30T21:41:20Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Шуцзи|Шуцзи]]&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;shuji&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shoki&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sŏgi&#039;&#039;; &#039;&#039;書&#039;&#039;). По-китайски «писец». Известен также как [[Шучжуан|шучжуан]] (&#039;&#039;shuzhuang&#039;&#039;; буквально «письма»); один из шести старших должностных монахов — [[Тоушоу|тоушоу]] (кит. &#039;&#039;toushou&#039;&#039;) — в монастыре традиции [[Чань|чань]] (&#039;&#039;Chan&#039;&#039;). «Писец» отвечал за составление всех письменных материалов монашеской общины следующих видов:<br /> * писем;<br /> * молитв;<br /> * документов.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div>

Rinchen