https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BE 2026-10-31T21:03:57Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BE&diff=14808&oldid=prev 2026-10-29T22:09:45Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Шучао|Шучао]]&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;shuchao&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shuchō/juchō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;such’o&#039;&#039;; 豎超). По-китайски — «трудное, извилистое (буквально „вертикальное“) освобождение, или избавление». В полемических рассуждениях традиции [[Чистая земля|Чистой земли]] утверждается, что, если практикующий для достижения освобождения полагается исключительно на собственные усилия (см. [[Дзирики|дзирики]]), ему предстоит трудное «вертикальное» восхождение через последовательные ступени всё более глубокого медитативного сосредоточения и всё более труднодостижимых духовных плодов. Последователи Чистой земли утверждают, что возможен быстрый «горизонтальный» кратчайший путь (ср. [[Хэнчао|хэнчао]]), на котором достаточно двигаться «на запад», а не «вверх»: переродившись в западной чистой земле будды [[Амитабха|Амитабхи]] (&#039;&#039;Amitābha&#039;&#039;; см. [[Сукхавати|Сукхавати]], &#039;&#039;Sukhāvatī&#039;&#039;), практикующий одним разом освобождается от круговорота перерождений.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ш]]</div>

Rinchen