<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%98%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
	<title>Щербатской Фёдор Ипполитович - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%98%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%98%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-02T22:00:23Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%98%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=15001&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%98%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=15001&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-01T22:16:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Щербатской Фёдор Ипполитович|Щербатской Фёдор Ипполитович]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Stcherbatsky, Fyodor Ippolitovich&amp;#039;&amp;#039;; 1866–1942) — ведущий российский исследователь буддизма начала XX века. Родился в Кельце, в Польше, в семье русского военного. Был одним из первых российских востоковедов, обратившихся к изучению буддизма; основными областями его научных интересов были [[Сарвастивада|сарвастивада]] (&amp;#039;&amp;#039;Sarvāstivāda&amp;#039;&amp;#039;) и литература [[Махаяна|махаяны]] (&amp;#039;&amp;#039;Mahāyāna&amp;#039;&amp;#039;). Сотрудничал со своим учеником [[Обермиллер Евгений Евгеньевич|Евгением Евгеньевичем Обермиллером]] (&amp;#039;&amp;#039;Eugène Obermiller&amp;#039;&amp;#039;; 1901–1935), был знаком с [[Сильвен Леви|Сильвеном Леви]] (&amp;#039;&amp;#039;Sylvain Lévi&amp;#039;&amp;#039;; 1863–1935) и другими представителями французской школы буддологии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Щербатской передавал послания между российским монахом [[Агван Доржиев|Агваном Доржиевым]] (&amp;#039;&amp;#039;Agvan Dorzhiev&amp;#039;&amp;#039;) и тринадцатым [[Далай-лама|Далай-ламой]] (&amp;#039;&amp;#039;Dalai Lama&amp;#039;&amp;#039;), много путешествовал по Монголии и Забайкалью. В 1900–1941 годах преподавал санскрит в Санкт-Петербургском, впоследствии Ленинградском, университете. Возглавлял также Восточный институт Императорской Российской академии наук. Часто сотрудничал с Доржиевым и по меньшей мере однажды добился его освобождения из тюрьмы. Помогал строительству петербургского храма Доржиева, освящённого в 1915 году; когда в 1918 году монахи были вынуждены бежать, забота о храме в итоге была поручена Щербатскому. Он ездил в Западную Европу для приобретения книг для академии и участвовал в Первом всероссийском буддийском съезде в 1927 году.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Поскольку Щербатской поддержал большевистскую революцию, сам он не подвергался преследованиям; его учитель [[Ольденбург Сергей Фёдорович|Сергей Фёдорович Ольденбург]] (&amp;#039;&amp;#039;Serge Oldenburg&amp;#039;&amp;#039;) был другом Ленина. В советский период Щербатской продолжал активную научную работу и в 1924 году возглавил экспедицию для приобретения тибетских рукописей в бурятских монастырях. В 1941 году вместе с другими учёными был эвакуирован из Ленинграда в Казахстан, где умер в следующем году.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Среди опубликованных трудов Щербатского:&lt;br /&gt;
* «Учение буддистов о душе» (&amp;#039;&amp;#039;The Soul Theory of Buddhists&amp;#039;&amp;#039;, 1920);&lt;br /&gt;
* «Центральная концепция буддизма и значение слова „дхарма“» (&amp;#039;&amp;#039;The Central Conception of Buddhism and the Meaning of the Word Dharma&amp;#039;&amp;#039;, 1923);&lt;br /&gt;
* «Концепция буддийской нирваны» (&amp;#039;&amp;#039;The Conception of Buddhist Nirvana&amp;#039;&amp;#039;, 1927);&lt;br /&gt;
* «Буддийская логика» (&amp;#039;&amp;#039;Buddhist Logic&amp;#039;&amp;#039;, 1932).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Щ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>