<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%AD%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BD</id>
	<title>Эннин - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%AD%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T10:27:25Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BD&amp;diff=12229&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BD&amp;diff=12229&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-01T22:10:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Эннин&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Ennin&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;Yuanren&amp;#039;&amp;#039;, 圓仁; 794–864) — японский монах школы [[Тэндай|Тэндай]] (кит. [[Тяньтай|Тяньтай]]), оставивший ставшее классическим описание своего паломничества в Китай в IX веке. Он родился на территории нынешней префектуры Тотиги, рано потерял отца и стал учеником выдающегося японского монаха [[Сайтё|Сайтё]] (&amp;#039;&amp;#039;Saichō&amp;#039;&amp;#039;) в монастыре [[Энрякудзи|Энрякудзи]] (&amp;#039;&amp;#039;Enryakuji&amp;#039;&amp;#039;) на [[Хиэйдзан|горе Хиэй]] (&amp;#039;&amp;#039;Hieizan&amp;#039;&amp;#039;). В 814 году Эннин принял там монашество, а три года спустя получил полное монашеское посвящение на площадке для посвящений (&amp;#039;&amp;#039;kaidan&amp;#039;&amp;#039;) монастыря [[Тодайдзи|Тодайдзи]] (&amp;#039;&amp;#039;Tōdaiji&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
В 838 году Эннин отправился в Китай со спутниками Энгё (&amp;#039;&amp;#039;Engyō&amp;#039;&amp;#039;; 799–852) и Дзёкё (&amp;#039;&amp;#039;Jōkyō&amp;#039;&amp;#039;; ум. 866). Они прибыли в Янчжоу (&amp;#039;&amp;#039;Yangzhou&amp;#039;&amp;#039;), на территории нынешней провинции Цзянсу, близ устья реки Янцзы. В следующем году в монастыре Кайюаньсы (&amp;#039;&amp;#039;Kaiyuansi&amp;#039;&amp;#039;) Эннин получил от монаха Цюанья (&amp;#039;&amp;#039;Quanya&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны) учения и ритуалы, относящиеся к различным божествам [[Конгокай|Конгокай]] (&amp;#039;&amp;#039;kongōkai&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;vajradhātu&amp;#039;&amp;#039;). В Китае он также изучал санскритское письмо [[Сиддхам|сиддхам]] (&amp;#039;&amp;#039;siddham&amp;#039;&amp;#039;). Неблагоприятные ветры помешали ему вернуться в Японию, и он остался в монастыре Фахуаюань (&amp;#039;&amp;#039;Fahuayuan&amp;#039;&amp;#039;) на горе Чи (&amp;#039;&amp;#039;Mt. Chi&amp;#039;&amp;#039;) в Дэнчжоу (&amp;#039;&amp;#039;Dengzhou&amp;#039;&amp;#039;), на территории нынешней провинции Шаньдун. Оттуда Эннин совершил паломничество на [[Утайшань|Утайшань]] (&amp;#039;&amp;#039;Wutaishan&amp;#039;&amp;#039;) и изучал учение и практику Тяньтай.&lt;br /&gt;
В 840 году Эннин прибыл в столицу Чанъань (&amp;#039;&amp;#039;Chang’an&amp;#039;&amp;#039;), где в монастыре Дасиншаньсы (&amp;#039;&amp;#039;Daxingshansi&amp;#039;&amp;#039;) изучал [[Мандала|мандалу]] (&amp;#039;&amp;#039;maṇḍala&amp;#039;&amp;#039;) Конгокай под руководством Юаньчжэна (&amp;#039;&amp;#039;Yuanzheng&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны). В следующем году в монастыре Цинлунсы (&amp;#039;&amp;#039;Qinglongsi&amp;#039;&amp;#039;) он изучал у Ичжэня (&amp;#039;&amp;#039;Yizhen&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны) учение [[Тайдзокай|Тайдзокай]] (&amp;#039;&amp;#039;taizōkai&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;garbhadhātu&amp;#039;&amp;#039;) и [[Сусиддхикарасутра|«Сусиддхикарасутру»]] (&amp;#039;&amp;#039;*Susiddhikarasūtra&amp;#039;&amp;#039;). В 842 году Эннин продолжил занятия:&lt;br /&gt;
* учением Тайдзокай — у Фацюаня (&amp;#039;&amp;#039;Faquan&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны) в монастыре Сюаньфасы (&amp;#039;&amp;#039;Xuanfasi&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* письмом сиддхам — у Юаньцзяня (&amp;#039;&amp;#039;Yuanjian&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны) из монастыря Дааньгосы (&amp;#039;&amp;#039;Da’anguosi&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* произношением сиддхам — у индийского [[Ачарья|ачарьи]] (&amp;#039;&amp;#039;ācārya&amp;#039;&amp;#039;) Баоюэ (&amp;#039;&amp;#039;Baoyue&amp;#039;&amp;#039;; даты жизни неизвестны).&lt;br /&gt;
В 845 году Эннин бежал от бушевавших тогда в Чанъани гонений на буддизм эпохи Хуэйчан ([[Хуэйчан фаньань|Хуэйчан фаньань]], &amp;#039;&amp;#039;Huichang fanan&amp;#039;&amp;#039;) и в 847 году вернулся в Японию. Подробное описание пребывания в Китае он оставил в знаменитом дневнике [[Нитто гухо дзюнрэй гёки|«Нитто гухо дзюнрэй гёки»]] (&amp;#039;&amp;#039;Nittō guhō junrei gyōki&amp;#039;&amp;#039;; английский перевод — &amp;#039;&amp;#039;A Pilgrimage to China in Search of the Law&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
В 854 году Эннин был назначен главой (&amp;#039;&amp;#039;zasu&amp;#039;&amp;#039;) Энрякудзи, а три года спустя получил разрешение провести во дворце для императора Бунтоку (&amp;#039;&amp;#039;Buntoku&amp;#039;&amp;#039;; правил в 850–858 годах) [[Рёбу|посвящение рёбу]] (&amp;#039;&amp;#039;ryōbu abhiṣeka&amp;#039;&amp;#039;). Эннин распространял привезённое им из Китая учение Тэндай и Тяньтай о четырёх видах [[Самадхи|самадхи]] (&amp;#039;&amp;#039;sizhong sanmei&amp;#039;&amp;#039;). Он также стремился продолжить начатые его учителем Сайтё усилия по введению в Японии обетов бодхисаттвы (см. [[Фаньван цзин|«Фаньван цзин»]], &amp;#039;&amp;#039;Fanwang jing&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Э]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>