https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%AD%D1%80%D1%88%D0%B8%D1%83_%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%82%D1%83%D0%BD 2026-10-25T18:25:14Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D1%88%D0%B8%D1%83_%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%82%D1%83%D0%BD&diff=12320&oldid=prev 2026-10-03T21:39:43Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Эршиу уаньтун&#039;&#039;&#039; (яп. &#039;&#039;nijūgoenzū&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;isibo wŏnt’ong&#039;&#039; 二十 五圓 通) — китайский термин «двадцать пять видов совершенного взаимопроникновения». Согласно «[[Шурангама-сутра|&#039;&#039;Śūraṃgamasūtra&#039;&#039; (&#039;&#039;Shoulengyan jing&#039;&#039;)]]», двадцать пять учеников Будды и бодхисаттв овладели каждый одним сосредоточением ([[Самадхи|самадхи]]), связанным с одним из двадцати пяти объектов медитации. К ним относятся:<br /> * шесть чувственных объектов (&#039;&#039;liu chen&#039;&#039;; санскр. [[Аламбана|&#039;&#039;ālambana&#039;&#039;]]);<br /> * шесть чувственных способностей (&#039;&#039;liu gen&#039;&#039;; санскр. [[Индрия|&#039;&#039;indriya&#039;&#039;]]);<br /> * шесть чувственных сознаний (&#039;&#039;liu shi&#039;&#039;; санскр. [[Виджняна|&#039;&#039;vijñāna&#039;&#039;]]);<br /> * семь первоэлементов (&#039;&#039;qi da&#039;&#039;).<br /> Считается, что просветления можно достичь посредством любого из двадцати пяти видов овладения, хотя особенно действенным методом практики считается овладение бодхисаттвой [[Авалокитешвара|Авалокитешварой]] «способностью слуха», или слуховой сферой чувств.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Э]]</div>

Rinchen