https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%AD%D1%80_%D0%B4%D1%8D 2026-10-27T14:20:40Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%AD%D1%80_%D0%B4%D1%8D&diff=12252&oldid=prev 2026-10-02T21:39:16Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Эр дэ&#039;&#039;&#039; (яп. &#039;&#039;nitoku&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;i tŏk&#039;&#039; 二德) — по-китайски «двойственные добродетели» или «два благих качества». Существует по меньшей мере три различных набора «двойственных добродетелей»:<br /> * добродетель мудрости (&#039;&#039;zhi de&#039;&#039;) и добродетель прекращения (&#039;&#039;duan de&#039;&#039;), например прекращения неведения, страдания и оков;<br /> * добродетель мудрости (&#039;&#039;zhi de&#039;&#039;) и добродетель сострадания (&#039;&#039;bei de&#039;&#039;);<br /> * врожденные добродетели (&#039;&#039;xing de&#039;&#039;), то есть присущие природе будды, или [[Природа будды|природе будды]] (&#039;&#039;foxing&#039;&#039;), и добродетели, взращиваемые практикой (&#039;&#039;xiu de&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Э]]</div>

Rinchen