https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%AD%D1%80_%D0%B6%D1%83 2026-10-25T14:55:05Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%AD%D1%80_%D0%B6%D1%83&diff=12316&oldid=prev 2026-10-03T21:39:38Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Эр жу&#039;&#039;&#039; (яп. &#039;&#039;ninyū&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;i ip&#039;&#039; 二入) — китайский термин «два доступа» или «два вхождения». [[Бодхидхарма|Бодхидхарма]], которого считают индийским основателем [[Школа чань|школы чань]], учил в трактате [[Трактат о двух доступах и четырёх практиках|&#039;&#039;Erru sixing lun&#039;&#039; («Трактат о двух доступах и четырёх практиках»)]], что просветления можно достичь двумя взаимодополняющими способами. «Доступ через принцип» (&#039;&#039;li ru&#039;&#039;) — более созерцательный подход к практике, направленный на интуитивное постижение [[Дхарма|Дхармы]] и признание того, что каждый человек от природы наделён способностью к просветлению. «Доступ через практику» (&#039;&#039;xing ru&#039;&#039;) представляет собой совокупность четырёх деятельных практик, обучающих правильному поведению на основе понимания [[Сансара|сансары]] и в конечном счёте приводящих к тому же постижению, что и доступ через принцип. Четыре практики:<br /> * воздаяние за вражду;<br /> * принятие условий;<br /> * отсутствие исканий;<br /> * практика в соответствии с Дхармой.<br /> Позднее мастера чань иногда усматривали в этих двух доступах исток чаньского представления о внезапном просветлении (см. [[Внезапное пробуждение|&#039;&#039;dunwu&#039;&#039;]]) или сотериологического подхода «внезапное пробуждение, затем постепенное освоение» (см. [[Внезапное пробуждение и постепенное освоение|&#039;&#039;dunwu jianxiu&#039;&#039;]]).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Э]]</div>

Rinchen