https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%AD%D1%80_%D1%87%D0%B8 2026-10-27T14:20:47Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%AD%D1%80_%D1%87%D0%B8&diff=12250&oldid=prev 2026-10-02T21:39:14Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Эр чи&#039;&#039;&#039; (яп. &#039;&#039;niji&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;i chi&#039;&#039; 二持) — по-китайски «два способа соблюдения обетов»: соблюдение запретительных обетов (&#039;&#039;zhi chi&#039;&#039;) и соблюдение предписывающих обетов (&#039;&#039;zuo chi&#039;&#039;). Первое означает «пассивное» самообуздание, которое состоит в простом следовании монашеским правилам, изложенным в собственно [[Винайя|винайе]]. Второе означает «активное» взращивание добродетели и «созидательное» выполнение благих деяний, описанных в разделе [[Скандхака|скандхака]] (пали &#039;&#039;Khandhaka&#039;&#039;) винайи (ср. [[Эр фань|эр фань]]).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Э]]</div>

Rinchen