https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85 2026-10-26T22:55:07Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85&diff=14379&oldid=prev 2026-10-25T21:59:46Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Юрий Рерих|Юрий Рерих]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Roerich, George (Yuri)&#039;&#039;; 1902–1960). Юрий (Георгий) Николаевич Рерих был сыном русского художника и мистика Николая Рериха и Елены Ивановой, теософки, переведшей на русский язык &#039;&#039;«Тайную доктрину»&#039;&#039; (&#039;&#039;The Secret Doctrine&#039;&#039;) мадам Блаватской. Значительная часть его детства прошла в путешествиях по миру. Семья посетила:<br /> * Ургу, в самом западном районе Сибири;<br /> * Ладакх;<br /> * позднее — Европу;<br /> * позднее — Америку.<br /> Он изучал азиатские языки:<br /> * в Лондонском университете;<br /> * в Гарвардском университете;<br /> * в Париже, где его учителем был [[Сильвен Леви|Сильвен Леви]] (&#039;&#039;Sylvain Lévi&#039;&#039;).<br /> Николай Рерих считал, что [[Шамбала|Шамбала]] (&#039;&#039;Śambhala&#039;&#039;) находится в Центральной Азии, возможно в пустыне Гоби. В 1925–1928 гг. он возглавлял экспедицию, маршрут которой проходил через:<br /> * Китайский Туркестан;<br /> * Монголию;<br /> * Тибет.<br /> Экспедиция искала свидетельства существования сокрытого царства Шамбалы, предполагаемой обители махатм — духовных наставников всех религий.<br /> <br /> В 1928 г. Юрий вместе с отцом основал в Дарджилинге, в Индии, Гималайский исследовательский институт «Урусвати» (&#039;&#039;Urusvati Himalayan Research Institute&#039;&#039;), позднее перенесённый в долину Куллу в Западных Гималаях. Юрий Рерих был специалистом по тибетологии и монголоведению; впоследствии он стал первым руководителем буддийского отдела Института востоковедения в Москве. Вернувшись из изгнания в 1957 г., Рерих сыграл значительную роль в возрождении российского востоковедения. При правительстве Хрущёва ему удалось возобновить выпуск серии &#039;&#039;«Буддийская библиотека»&#039;&#039; (&#039;&#039;Biblioteca Buddhica&#039;&#039;), издание которой прекратилось в 1937 г. Он сотрудничал со следующими учёными:<br /> * Бидией Дандароном;<br /> * [[Гунапала Пиясена Малаласекера|Гунапалой Пиясеной Малаласекерой]] (&#039;&#039;Gunapala Piyasena Malalasekera&#039;&#039;; 1899–1973).<br /> В 1960 г. ему удалось выпустить первый русский перевод &#039;&#039;«[[Дхаммапада|Дхаммапады]]»&#039;&#039; (&#039;&#039;Dhammapada&#039;&#039;). В том же году он скоропостижно скончался от сердечного приступа. Среди его публикаций наибольшее значение для буддологии имел выполненный при содействии [[Гендун Чопел|Гендуна Чопела]] (&#039;&#039;Dge ’dun chos ’phel&#039;&#039;) перевод &#039;&#039;«[[Синяя летопись|Синей летописи]]»&#039;&#039; (&#039;&#039;Deb ther sngon po&#039;&#039;; &#039;&#039;Blue Annals&#039;&#039;) Гой-лоцавы Шённу Пела (&#039;&#039;’Gos lo tsā ba Gzhon nu dpal&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Ю]]</div>

Rinchen