Бардо тхёдрол ченмо: различия между версиями
Sherab (обсуждение | вклад) Перевод из Принстонского словаря буддизма |
Sherab (обсуждение | вклад) Ссылки перенесены в текст статьи |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Бардо тхёдрол ченмо''' | '''Бардо тхёдрол ченмо''' | ||
''Bar do thos grol chen mo'' (''Bardo Tödröl Chenmo'') — по-тибетски «Великое освобождение посредством слушания в промежуточном состоянии». Это раздел обширного цикла погребальных текстов под названием «Глубокое учение самоосвобождения ума [посредством встречи] с мирными и гневными божествами» (''Zab chos zhi khro dgongs pa rang grol''), также известного как «Мирные и гневные божества согласно Кармалингпе» (''Kar gling zhi khro''). ''Bar do thos grol chen mo'' — текст-сокровище ([[Терма|терма]]) традиции [[Ньингма|ньингма]] тибетского буддизма, обнаруженный в XIV веке [[Карма Лингпа|Карма Лингпой]]. Отрывки из него были переведены [[Кази Дава Самдуп|Кази Дава Самдупом]] и опубликованы [[Уолтер И. Эванс-Венц|Уолтером И. Эвансом-Венцем]] в 1927 году под названием ''The Tibetan Book of the Dead''. Связанные понятия — [[Антарабхава|антарабхава]] и [[Бардо|бардо]]. | |||
{{Принстон}} | {{Принстон}} | ||
[[Категория:Принстонский словарь Б]] | [[Категория:Принстонский словарь Б]] | ||
Текущая версия от 08:51, 20 сентября 2026
Бардо тхёдрол ченмо
Bar do thos grol chen mo (Bardo Tödröl Chenmo) — по-тибетски «Великое освобождение посредством слушания в промежуточном состоянии». Это раздел обширного цикла погребальных текстов под названием «Глубокое учение самоосвобождения ума [посредством встречи] с мирными и гневными божествами» (Zab chos zhi khro dgongs pa rang grol), также известного как «Мирные и гневные божества согласно Кармалингпе» (Kar gling zhi khro). Bar do thos grol chen mo — текст-сокровище (терма) традиции ньингма тибетского буддизма, обнаруженный в XIV веке Карма Лингпой. Отрывки из него были переведены Кази Дава Самдупом и опубликованы Уолтером И. Эвансом-Венцем в 1927 году под названием The Tibetan Book of the Dead. Связанные понятия — антарабхава и бардо.
Принстонский словарь буддизма