Ба цзюэ: различия между версиями

Текущая версия от 08:45, 20 сентября 2026

Ба цзюэ (яп. хаттикаку/хаккаку; кор. пхальгак 八覺) — по-китайски «восемь видов [ложно направленного] внимания»:

направленное на желание (yu; санскр. chanda)
направленное на отвращение (chen; санскр. dveṣa)
вредоносное намерение (hai; санскр. vihiṃsā)
пристрастность и тоска по любимым и родственникам (qinli jue)
шовинистическое отождествление со своей землёй или страной (guotu jue)
заблуждение, будто человек защищён от смерти (busi jue)
отождествление со своим кланом, семьёй или родом либо гордость ими (zuxing jue)
уничижение или презрение к другим (qingwu jue).

Принстонский словарь буддизма

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''Ба цзюэ''' (яп. ''хаттикаку''/''хаккаку''; кор. ''пхальгак'' 八覺) — по-китайски «восемь видов [ложно направленного] внимания»: (1) направленное на желание (*yu*; санскр. ''chanda''); (2) направленное на отвращение (*chen*; санскр. ''dveṣa''); (3) вредоносное намерение (*hai*; санскр. ''vihiṃsā''); (4) пристрастность и тоска по любимым и родственникам (*qinli jue*); (5) шовинистическое отождествление со своей землёй или страной (*guotu jue*); (6) заблуждение, будто человек защищён от смерти (*busi jue*); (7) отождествление со своим кланом, семьёй или родом либо гордость ими (*zuxing jue*); и (8) уничижение или презрение к другим (*qingwu jue*).
+'''Ба цзюэ''' (яп. ''хаттикаку''/''хаккаку''; кор. ''пхальгак'' 八覺) — по-китайски «восемь видов [ложно направленного] внимания»:
+* направленное на желание (''yu''; санскр. [[Чханда|''chanda'']])
-== См. также ==
+* направленное на отвращение (''chen''; санскр. [[Двеша|''dveṣa'']])
-* [[Чханда|чханда]]
+* вредоносное намерение (''hai''; санскр. [[Вихимса|''vihiṃsā'']])
-* [[Двеша|двеша]]
+* пристрастность и тоска по любимым и родственникам (''[[Циньли цзюэ|qinli jue]]'')
-* [[Вихимса|вихимса]]
+* шовинистическое отождествление со своей землёй или страной (''guotu jue'')
-* [[Циньли цзюэ|циньли цзюэ]]
+* заблуждение, будто человек защищён от смерти (''busi jue'')
+* отождествление со своим кланом, семьёй или родом либо гордость ими (''zuxing jue'')
+* уничижение или презрение к другим (''qingwu jue'').
 {{Принстон}}
 [[Категория:Принстонский словарь Б]]