Перейти к содержанию

Краткий совет о проверке своего прогресса на пути: различия между версиями

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
[[Изображение:ChLi.jpg|мини|справа|400px|]]
[[Изображение:ChogyurLingpa4.jpg|мини|справа|400px|Чогьюр Дечен Лингпа]]
'''Краткий совет о проверке своего прогресса на пути'''
'''Краткий совет о проверке своего прогресса на пути'''


:''Из «Сущностной Амриты Глубочайшего Смысла: Устные наставления и практические советы, дарованные счастливым ученикам, Откровение о том, что следует принимать, а что отвергнуть»''
:''Из «Сущностной Амриты Глубочайшего Смысла: Устные наставления и практические советы, дарованные счастливым ученикам, Откровение о том, что следует принимать, а что отвергнуть»''


Чтобы узнать, осознал ли ты непостоянство —
Чтобы узнать, осознал ли ты '''непостоянство'''
посмотри, строишь ли ты долгосрочные или краткосрочные планы.
посмотри, строишь ли ты долгосрочные или краткосрочные планы.


Чтобы узнать, видишь ли ты недостатки самсары —
Чтобы узнать, видишь ли ты '''недостатки самсары'''
обрати внимание, живёт ли в тебе привязанность и вожделение.
обрати внимание, живёт ли в тебе привязанность и вожделение.


Чтобы понять, достигнешь ли ты освобождения в следующей жизни —
Чтобы понять, достигнешь ли ты '''освобождения''' в следующей жизни —
посмотри, чисто ли твоё поведение.
посмотри, чисто ли твоё поведение.


Чтобы узнать, достигнешь ли ты пробуждения в этой жизни —
Чтобы узнать, достигнешь ли ты '''пробуждения''' в этой жизни —
обратись к знакам продвижения в стадиях зарождения и завершения.
обратись к знакам продвижения в стадиях зарождения и завершения.


Чтобы понять, возникли ли в тебе любовь и сострадание —
Чтобы понять, возникли ли в тебе '''любовь и сострадание'''
проверь, как ты заботишься о тех, кто в беде.
проверь, как ты заботишься о тех, кто в беде.


Чтобы узнать, обуздал ли ты демона гнева —
Чтобы узнать, обуздал ли ты '''демона гнева'''
посмотри, сколько ненависти ты питаешь к врагам.
посмотри, сколько ненависти ты питаешь к врагам.


Чтобы узнать, укротил ли ты демоницу привязанности —
Чтобы узнать, укротил ли ты '''демоницу привязанности'''
проверь, насколько ты цепляешься за своих близких.
проверь, насколько ты цепляешься за своих близких.


Чтобы узнать, рассеял ли ты омрачающее зло неведения —
Чтобы узнать, рассеял ли ты '''омрачающее зло неведения'''
посмотри, насколько ты погружён в надежду и страх.
посмотри, насколько ты погружён в надежду и страх.


Чтобы понять, очистил ли ты три яда —
Чтобы понять, очистил ли ты '''[[Три яда|три яда]]'''
посмотри, насколько ты отпустил всякие фиксации.
посмотри, насколько ты отпустил всякие фиксации.


Следует ли твоя практика Дхармы истинному Пути —
Следует ли твоя практика Дхармы '''истинному Пути'''
можно узнать, тщательно исследуя свой ум.
можно узнать, тщательно исследуя свой ум.



Текущая версия от 04:54, 20 июня 2025

Чогьюр Дечен Лингпа

Краткий совет о проверке своего прогресса на пути

Из «Сущностной Амриты Глубочайшего Смысла: Устные наставления и практические советы, дарованные счастливым ученикам, Откровение о том, что следует принимать, а что отвергнуть»

Чтобы узнать, осознал ли ты непостоянство — посмотри, строишь ли ты долгосрочные или краткосрочные планы.

Чтобы узнать, видишь ли ты недостатки самсары — обрати внимание, живёт ли в тебе привязанность и вожделение.

Чтобы понять, достигнешь ли ты освобождения в следующей жизни — посмотри, чисто ли твоё поведение.

Чтобы узнать, достигнешь ли ты пробуждения в этой жизни — обратись к знакам продвижения в стадиях зарождения и завершения.

Чтобы понять, возникли ли в тебе любовь и сострадание — проверь, как ты заботишься о тех, кто в беде.

Чтобы узнать, обуздал ли ты демона гнева — посмотри, сколько ненависти ты питаешь к врагам.

Чтобы узнать, укротил ли ты демоницу привязанности — проверь, насколько ты цепляешься за своих близких.

Чтобы узнать, рассеял ли ты омрачающее зло неведения — посмотри, насколько ты погружён в надежду и страх.

Чтобы понять, очистил ли ты три яда — посмотри, насколько ты отпустил всякие фиксации.

Следует ли твоя практика Дхармы истинному Пути — можно узнать, тщательно исследуя свой ум.

Сие было написано Чокгьюром Лингпой по просьбе ламы Дзонга из Галапа, Кончока Тендзина Чокьи Лодро. Да принесёт это благо!