Десять бхуми: различия между версиями
Sherab (обсуждение | вклад) Новая страница: «'''Десять бхуми''' ''(санскр. daśabhūmi; тиб. ས་བཅུ་, sa chu , Вайли: sa bcu)'' — десять стадий или «основ», используемых в Махаяне для описания продвижения практикующего по пути к просветлению. Это: #Совершенная радость (санскр. pramuditābhūmi; тиб. རབ་ཏུ་དགའ་བ་, rab...» |
Sherab (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Десять бхуми''' ''(санскр. daśabhūmi; тиб. ས་བཅུ་, sa chu , Вайли: sa bcu)'' — десять стадий или «основ», используемых в Махаяне для описания продвижения практикующего по пути к просветлению. Это: | '''Десять бхуми''' ''(санскр. daśabhūmi; тиб. ས་བཅུ་, sa chu , Вайли: sa bcu)'' — десять стадий или «основ», используемых в Махаяне для описания продвижения практикующего по пути к просветлению. Это: | ||
#Совершенная радость (санскр. pramuditābhūmi; тиб. རབ་ཏུ་དགའ་བ་, rabtu gawa, Вайли: rab tu dga' ba) | #'''Совершенная радость''' (санскр. pramuditābhūmi; тиб. རབ་ཏུ་དགའ་བ་, rabtu gawa, Вайли: rab tu dga' ba) | ||
#Безупречное/Непорочное (санскр. vimalābhūmi; тиб. དྲི་མ་མེད་པ་, drima mepa, Вайли: dri ma med pa) | #'''Безупречное/Непорочное''' (санскр. vimalābhūmi; тиб. དྲི་མ་མེད་པ་, drima mepa, Вайли: dri ma med pa) | ||
# | #'''Светящееся/Освещающее''' (санскр. prabhākarībhūmi; тиб. འོད་བྱེད་པ་, ö jepa , Вайли: 'od byed pa) | ||
#Лучезарное (санскр. arciṣmatībhūmi; тиб. འོད་འཕྲོ་ཅན་, ö tro chen, Wyl. 'od 'phro can) | #'''Лучезарное''' (санскр. arciṣmatībhūmi; тиб. འོད་འཕྲོ་ཅན་, ö tro chen, Wyl. 'od 'phro can) | ||
# | #'''Трудноудержимое/Трудно завоевать''' (санскр. sudurjayābhūmi; тиб. ཤིན་ཏུ་སྦྱང་དཀའ་བ་, shintu jankawa, Вайли: shin tu sbyang dka' ba) | ||
#Ясно проявленное (санскр. abhimukhībhūmi; тиб. མངོན་དུ་གྱུར་བ་, ngöntu gyurpa, Вайли: mngon du gyur ba) | #'''Ясно проявленное''' (санскр. abhimukhībhūmi; тиб. མངོན་དུ་གྱུར་བ་, ngöntu gyurpa, Вайли: mngon du gyur ba) | ||
#Далеко продвинутое (санскр. duragamabhūmi; тиб. རིང་དུ་སོང་བ་, Ringtu Songwa, Вайли: | #'''Далеко продвинутое''' (санскр. duragamabhūmi; тиб. རིང་དུ་སོང་བ་, Ringtu Songwa, Вайли: ring du song ba) | ||
#Недвижимое (санскр. acālabhūmi; тиб. མི་གཡོ་བ་, miyowa , Вайли: mi g.yo ba) | #'''Недвижимое''' (санскр. acālabhūmi; тиб. མི་གཡོ་བ་, miyowa, Вайли: mi g.yo ba) | ||
#Совершенный | #'''Совершенный ум''' (санскр. sādhuṃatībhūmi; тиб. ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་, lekpé lodrö , Вайли: leg pa'i blo gros) | ||
#Облако Дхармы (санскр. dharmameghaābhūmi; тиб. ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་, chökyi trin, Вайли: chos kyi sprin) | #'''Облако Дхармы''' (санскр. dharmameghaābhūmi; тиб. ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་, chökyi trin, Вайли: chos kyi sprin) | ||
Одиннадцатое бхуми, Вселенское Сияние (тиб. ཀུན་ཏུ་འོད་, kuntu ö, Вайли: kun tu 'od), — это состояние будды согласно системе сутр. | Одиннадцатое бхуми, Вселенское Сияние (тиб. ཀུན་ཏུ་འོད་, kuntu ö, Вайли: kun tu 'od), — это состояние будды согласно системе сутр. | ||
[[Категория:Толкования]] | [[Категория:Толкования]] | ||
Текущая версия от 03:17, 26 июня 2025
Десять бхуми (санскр. daśabhūmi; тиб. ས་བཅུ་, sa chu , Вайли: sa bcu) — десять стадий или «основ», используемых в Махаяне для описания продвижения практикующего по пути к просветлению. Это:
- Совершенная радость (санскр. pramuditābhūmi; тиб. རབ་ཏུ་དགའ་བ་, rabtu gawa, Вайли: rab tu dga' ba)
- Безупречное/Непорочное (санскр. vimalābhūmi; тиб. དྲི་མ་མེད་པ་, drima mepa, Вайли: dri ma med pa)
- Светящееся/Освещающее (санскр. prabhākarībhūmi; тиб. འོད་བྱེད་པ་, ö jepa , Вайли: 'od byed pa)
- Лучезарное (санскр. arciṣmatībhūmi; тиб. འོད་འཕྲོ་ཅན་, ö tro chen, Wyl. 'od 'phro can)
- Трудноудержимое/Трудно завоевать (санскр. sudurjayābhūmi; тиб. ཤིན་ཏུ་སྦྱང་དཀའ་བ་, shintu jankawa, Вайли: shin tu sbyang dka' ba)
- Ясно проявленное (санскр. abhimukhībhūmi; тиб. མངོན་དུ་གྱུར་བ་, ngöntu gyurpa, Вайли: mngon du gyur ba)
- Далеко продвинутое (санскр. duragamabhūmi; тиб. རིང་དུ་སོང་བ་, Ringtu Songwa, Вайли: ring du song ba)
- Недвижимое (санскр. acālabhūmi; тиб. མི་གཡོ་བ་, miyowa, Вайли: mi g.yo ba)
- Совершенный ум (санскр. sādhuṃatībhūmi; тиб. ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་, lekpé lodrö , Вайли: leg pa'i blo gros)
- Облако Дхармы (санскр. dharmameghaābhūmi; тиб. ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་, chökyi trin, Вайли: chos kyi sprin)
Одиннадцатое бхуми, Вселенское Сияние (тиб. ཀུན་ཏུ་འོད་, kuntu ö, Вайли: kun tu 'od), — это состояние будды согласно системе сутр.