Перейти к содержанию

Меннгак Дзо 009: различия между версиями

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии
Новая страница: «мини|справа|400px| == Тибетский оригинал == == Перевод с тибетского: Каширам == == Перевод с английского == == Комментарий Дилго Кьенце Ринпоче == * Комментарий Дилго Кьенце Ринпоче на Меннгак Дзо Категория:Драгоценная сокрови...»
 
Нет описания правки
Строка 2: Строка 2:
== Тибетский оригинал ==
== Тибетский оригинал ==


 
:ཉེས་ཀུན་རང་གིས་བྱས་པའི་ཆོས་དྲུག་ནི། །
:སྐྱེ་ཤིའི་སྡུག་བསྔལ་རང་ལས་བྱུང་བས་ཏེ། །
:བཙལ་གྱིས་མ་རྙེད་འཚོལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང༌། །
:འཚོ་སྐྱོང་སྡུག་བསྔལ་རང་གི་ཆེད་ཀར་བྱས། །
:དགྲ་གཉེན་གཉིས་ལ་ཆགས་སྡང་འཛིན་པ་ཡིས། །
:དགྲ་ཕྲད་གཉེན་བྲལ་སྡུག་བསྔལ་རང་གིས་བྱས། །
:ངན་སོང་གསུམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་ཡང༌། །
:གཞན་མིན་རང་གི་ལས་ཀྱིས་བྱས་པའོ། །


== Перевод с тибетского: Каширам ==
== Перевод с тибетского: Каширам ==

Версия от 16:44, 17 августа 2026

Тибетский оригинал

ཉེས་ཀུན་རང་གིས་བྱས་པའི་ཆོས་དྲུག་ནི། །
སྐྱེ་ཤིའི་སྡུག་བསྔལ་རང་ལས་བྱུང་བས་ཏེ། །
བཙལ་གྱིས་མ་རྙེད་འཚོལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང༌། །
འཚོ་སྐྱོང་སྡུག་བསྔལ་རང་གི་ཆེད་ཀར་བྱས། །
དགྲ་གཉེན་གཉིས་ལ་ཆགས་སྡང་འཛིན་པ་ཡིས། །
དགྲ་ཕྲད་གཉེན་བྲལ་སྡུག་བསྔལ་རང་གིས་བྱས། །
ངན་སོང་གསུམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་ཡང༌། །
གཞན་མིན་རང་གི་ལས་ཀྱིས་བྱས་པའོ། །

Перевод с тибетского: Каширам

Перевод с английского

Комментарий Дилго Кьенце Ринпоче