Храм Пэнху Тяньхоу Магонг

Храм Пэнху Тяньхоу Магонг

Храм Мацзу, ок.  1919 г.

Острова Пэнху, где находятся некоторые из самых красивых пляжей Тайваня, также являются местом расположения старейшего храма на Тайване. Известный как храм Пэнху Тяньхоу, он, как полагают, был впервые построен в 1604 году, хотя некоторые полагают, что он может быть даже старше, в 15 веке. Посвященный китайской богине моря Мацзу, главный город Пэнху Магун был построен вокруг храма.

Храм Пэнху Тяньхоу — это храм, посвященный морской богине Мацзу, расположенный на улице Чжэнъи в городе Магун, Пэнху, Тайвань. Обычно его считают старейшим храмом Мацзу на Тайване и, несмотря на различия в иероглифах , он носит имя окружающего города Магонг. Он открыт ежедневно с 7:00 до 17:30.

Имя

Первоначальное название этого места было Храм Ниангма («Храм Почтенной Матери)». Он был переименован в Храм Тяньфэй («Храм Принцессы Небес») после его перестройки в 16 веке. Нынешнее китайское название храма последовало за возвышением Мацзу династией Цин и переводится как «Дворец Царицы Небес» и иногда романизируется как Храм Тяньхоу. Его английское название также иногда транскрибируется как Храм Мацзу.

История

Храм претендует на звание старейшего на Тайване, возможно, датируется ранним периодом правления династии Мин в XV веке. Предположительно, он был разрушен «японскими» пиратами и перестроен в XVI веке. Он был расширен после победы Юй Даю над пиратами в Путяне в 1563 году и снова после еще одной победы императора в 1592 году, дату, которую иногда называют его основанием. По другой версии, его строительство приписывают Хокло в 1593 или 1604 годах. В 1919 году в храме была обнаружена стела 1604 года с записью ультиматума, который сын Юй Даю Цзыгао передал голландцам , чтобы они покинули Тайвань. В 1622 году голландцы захватили этот район и возвели форт; после их завоевания войсками Юй Цзыгао два года спустя храм снова был перестроен.

Магонг вырос вокруг храма и был назван в его честь. Во времена японского правления порт Магонг был крупной базой Императорского флота Японии. Его иероглифы были изменены в 1920 году, но он сохранил то же произношение на японском и английском языках, что и раньше. Однако на китайском языке названия больше не совпадают, так как тон первого слога изменился с первого на третий. Нынешний храм в значительной степени является результатом реконструкции 1922 года, в основном с привлечением художников из Таншаня, Гуанчжоу и Чаочжоу.