Гьялве Дунгдзин: различия между версиями

Следующая правка →

Версия от 10:34, 31 января 2026

Согласно садхане Тринлей Гьепа

ШАР ДУ ГЯЛ ВЕ ДУНГ ДЗИН ДРОВЕ ГОН ༔

На востоке находится владыка существ, Гьялве Дунгдзин.

КАР МАР ШЕЛ ДАНГ ЧЕ ЦИК ГЬЕН ЛА ЗИК ༔

С бело-красным оттенком кожи и обнажёнными клыками, он взирает вверх.

Е ПЕ ЧАК ГЬЕ РАЛ ДРИ БАР ВА ДАНГ ༔

Его правая рука держит пылающий меч.

ЁН ПЕ ГУК ПЕ РАНГ ШИН ЧАК КЬЮ НАМ ༔

А левая — крюк, природа которого — призывать.

ТО КАМ У ГЕН ТАК ШАМ РУ ГЬЕН ЧАНГ ༔

Он носит корону из сухих черепов, тигровую набедренную повязку и украшения из костей.

ВАНГ ДРАК ТУЛ ШУК ЧО ПЕ КУ РУ САЛ ༔

И ярко предстаёт в образе, вовлечённом в йогические дисциплины подчинения и притяжения.

Отрывок из молитвы Барчей Ламсел

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-[[Изображение:Gyalwe_Dungdzin.jpg|мини|справа|400px|'''Гьялвэ Дунгдзин''' (''rgyal ba'i gdung 'dzin'')]]
+[[Изображение:Gyalwe_Dungdzin.jpg|мини|справа|400px|'''Гьялве Дунгдзин''' (''rgyal ba'i gdung 'dzin'')]]
+== Согласно садхане Тринлей Гьепа ==
+:'''ШАР ДУ ГЯЛ ВЕ ДУНГ ДЗИН ДРОВЕ ГОН ༔'''
+::На востоке находится владыка существ, Гьялве Дунгдзин.
+:'''КАР МАР ШЕЛ ДАНГ ЧЕ ЦИК ГЬЕН ЛА ЗИК ༔'''
+::С бело-красным оттенком кожи и обнажёнными клыками,  он взирает вверх.
+:'''Е ПЕ ЧАК ГЬЕ РАЛ ДРИ БАР ВА ДАНГ ༔'''
+::Его правая рука держит пылающий меч.
+:'''ЁН ПЕ ГУК ПЕ РАНГ ШИН ЧАК КЬЮ НАМ ༔'''
+::А левая — крюк, природа которого — призывать.
+:'''ТО КАМ У ГЕН ТАК ШАМ РУ ГЬЕН ЧАНГ ༔'''
+Он носит корону из сухих черепов, тигровую набедренную повязку  и украшения из костей.
+:'''ВАНГ ДРАК ТУЛ ШУК ЧО ПЕ КУ РУ САЛ ༔'''
+::И ярко предстаёт в образе, вовлечённом в йогические дисциплины подчинения и  притяжения.
+== Отрывок из молитвы Барчей Ламсел ==
 [[Категория:Двенадцать эманаций Гуру Ринпоче]]