Тралег Ринпоче

Тралег Ринпоче с Кхенпо Картаром, Восточный Тибет, 2004 год.

Тралеґ Кьябгон Ринпоче IX (1955–2012)

Тралеґ Кьябгон Ринпоче IX (1955–2012) родился в Нангчене, в регионе Кхам, Восточный Тибет. Он был распознан Его Святейшеством XVI Гьялвангом Кармапой как девятое воплощение (тулку) Тралеґа и в возрасте двух лет возведён на трон в качестве верховного настоятеля монастыря Трангу.

Ранние годы

В возрасте четырёх лет Ринпоче был перевезён в монастырь Румтек в Сиккиме, где в течение последующих пяти лет обучался вместе с другими молодыми тулку в изгнании под руководством Его Святейшества Кармапы. Затем он начал обучение под покровительством Его Превосходительства Кьябдже Туксея Ринпоче в Сангнак Чолинге (Дарджилинг).

В этот период Ринпоче также обучался у ряда выдающихся тибетских учителей и глубоко освоил множество учений, особенно традиций Кагью и Ньингма, включая тантры Хеваджры и Гухьясамаджи, а также «Забмо Нангдон» (Глубинный внутренний смысл) Третьего Кармапы под руководством Кхенпо Норьянга (настоятеля Сангнак Чолинга).

Ринпоче изучал «Абхидхармакошу», «Праманаварттику», «Бодхисаттвачарьяватару», «Абхидхармасамуччая», «Шесть трактатов Нагарджуны», «Мадхьянтавибхагу» и «Махаянуттара-тантра-шастру» с Кхенпо Согьялом. Он также обучался у Кхенпо Содара и проходил подготовку в тантрических ритуальных практиках у Ламы Ганги, специально направленного для этой цели Его Святейшеством Кармапой.

В 1967 году Ринпоче поступил в Институт высших тибетских исследований в Сарнатхе, где в течение пяти лет углублённо изучал буддийскую историю, санскрит и хинди. В этот период он также изучал труды Лонгченпы — «Нгалсо Корсум» (Обретение покоя и лёгкости), «Лонгчен Дзёд Дун» (Семь сокровищ), «Рангдрол Корсум» (Три цикла освобождения), а также учение Лонгчен Ньингтиг под руководством Кхенчена Палдена Шераба Ринпоче и Кхенпо Цондру.

Завершив обучение в возрасте шестнадцати лет, Ринпоче был направлен Его Святейшеством Кармапой в Санскритский университет в Варанаси, где в течение трёх лет обучался под руководством досточтимого Кхенпо Йеше Чодара. В этот период он также получал наставления от кхенпо и геше всех четырёх школ тибетского буддизма.

Позднее Ринпоче был назначен настоятелем монастыря Зангдок Палри («Славная медноцветная гора») в Восточном Бутане и по указанию Его Святейшества Кармапы продолжил частное обучение у Дрегунг Кхенпо Нгедона, углубляя знания по сутре и тантре. В течение трёх лет он руководил монастырём и начал изучать английский язык.

С 1977 по 1980 год Ринпоче вновь находился в Румтеке (Сикким), занимая почётную должность переводчика Его Святейшества, взаимодействуя с многочисленными англоязычными западными посетителями.

Переезд в Австралию

В 1980 году Ринпоче переехал в Мельбурн (Австралия), где начал изучать сравнительное религиоведение и философию в Университете Ла Троб. В 1982 году он основал Институт E-Vam в Мельбурне, а позднее создал центры в Австралии, США и Новой Зеландии.

На протяжении последующих 25 лет Ринпоче еженедельно давал учения, проводил интенсивные семинары выходного дня и ретриты по классическим текстам традиций Кагью и Ньингма. Он активно преподавал по всему миру, много путешествуя по Америке, Европе и Юго-Восточной Азии, а также в течение пяти лет в 1980-х годах занимал должность духовного директора Института Камалашила в Германии.

В 1997 году Ринпоче основал ретритный центр Maitripa Centre в Хилсвилле (Австралия), где проводил два открытых ретрита ежегодно. В 2000 году он учредил E-Vam Buddhist Institute в США, а в 2004 году — Nyima Tashi Buddhist Centre в Новой Зеландии. В 2010 году Ринпоче основал буддийский колледж Shogam Vidhalaya при Институте E-Vam в Австралии и еженедельно обучал студентов.

Учение и деятельность

На протяжении всей жизни Ринпоче давал обширные учения по буддийской психологии и философии, сравнительному религиоведению, а также по вопросам диалога между буддийской и западной мыслью. Он был активным автором и оставил после себя множество книг.

Среди его наиболее известных трудов:

• Essence of Buddhism
• Karma: What It Is, What It Isn’t, and Why It Matters
• The Practice of Lojong
• Moonbeams of Mahamudra

Его книги переведены на китайский, французский, немецкий, корейский, испанский, русский и другие языки. Труды Ринпоче отличаются глубиной, интеллектуальной смелостью и актуальностью для современного мира.

С 1997 по 2003 год Ринпоче издавал ежеквартальный журнал Ordinary Mind. В 2008 году он основал собственное издательство Shogam Publications, публиковавшее книги по истории, философии и психологии буддизма, и оставил указания по продолжению этой деятельности.

Его экуменический подход проявился и в других инициативах, направленных на распространение Дхармы на Западе. Он основал двухгодичную конференцию «Buddhism and Psychotherapy» (1994–2003), конференцию «Tibet Here and Now» (2005), а также ежегодную Летнюю буддийскую школу (с 1984 года по настоящее время).

Паринирвана

Тралеґ Кьябгон Ринпоче IX вошёл в паринирвану 24 июля 2012 года, в день Чокхор Дучен — благоприятный день первого учения Будды. После ухода Ринпоче пребывал в состоянии медитативного погружения (тхугдам) в течение нескольких недель.

Традиционная церемония кремации была проведена в Maitripa Centre, а на территории центра в его честь была воздвигнута ступа.