Перейти к содержанию

Редкость обретения человеческого рождения согласно Драгоценной лестнице: различия между версиями

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 11: Строка 11:
Нам нужно искать средства, чтобы не родиться в таком круговороте бытия, который трудно претерпевать. Такое перерождение можно получить после этого тела, наделен­ного свободами и дарованиями, которое крайне трудно обрести. Поэтому, постигнув это, следует породить идущий от всего сердца интерес, думая: “Сегодня я буду стараться всеми средствами извлечь из этого суть”. Как сказано в “Аштасахасрикамахатике”:
Нам нужно искать средства, чтобы не родиться в таком круговороте бытия, который трудно претерпевать. Такое перерождение можно получить после этого тела, наделен­ного свободами и дарованиями, которое крайне трудно обрести. Поэтому, постигнув это, следует породить идущий от всего сердца интерес, думая: “Сегодня я буду стараться всеми средствами извлечь из этого суть”. Как сказано в “Аштасахасрикамахатике”:
<blockquote>
<blockquote>
Быть рожденным в аду, голодным духом, животным,  
(1) Быть рожденным в аду, (2) голодным духом, (3) животным,  
<br>Варваром, богом-долгожителем, сторонником ложных взглядов,  
<br>(4) Варваром, (5) богом-долгожителем, (6) сторонником ложных взглядов,  
<br>В местах, где нет Будд, и слабоумным —  
<br>(7) В местах, где нет Будд, и (8) слабоумным —  
<br>Вот восемь несвободных состояний.
<br>Вот восемь несвободных состояний.
</blockquote>
</blockquote>
Если рождаются в трех низших мирах, то страдания там очень сильны, и вследствие крайне низкого перерождения нет возможности заниматься духовной практикой. Боги мира страстей имеют слабое раскаяние, так как отвлечены чувственными объектами, а из-за того, что большинство богов в мире образов и мире без образов постоянно опья­ нены своей погруженностью в дхьяну, они лишены возмож­ ности выполнять духовные практики.
Если рождаются в трех низших мирах, то страдания там очень сильны, и вследствие крайне низкого перерождения нет возможности заниматься духовной практикой. Боги мира страстей имеют слабое раскаяние, так как отвлечены чувственными объектами, а из-за того, что большинство богов в мире образов и мире без образов постоянно опья­нены своей погруженностью в дхьяну, они лишены возмож­ности выполнять духовные практики.


Рожденные в таких областях мира, где Будды еще не появились; или в таких местах, которые лишены Будд; или рожденные в отдаленных варварских странах, где Дхарма не получила распространения, хотя Будды и посещали их;  
Рожденные в таких областях мира, где Будды еще не появились; или в таких местах, которые лишены Будд; или рожденные в отдаленных варварских странах, где Дхарма не получила распространения, хотя Будды и посещали их;  
или же рожденные в таких местах, где Дхарма процветает, но исповедующие ложные взгляды, отрицающие существо­вание прошлых и будущих жизней, закон причинности и Три Драгоценности; а также те, кто глух и нем и поэтому не обладает никакой мудростью, чтобы различать, что нуж­но развивать, а что отвергать, — все это остальные из восьми несвободных состояний. Среди несвободных состо­яний четыре: рождение в любом из низших миров, а также богом-долгожителем — это несвободные состояния не мира людей, а остальные четыре — это несвободные состояния мира людей. Однако, согласно некоторым объяснениям, к богам с несвободным состоянием относятся только боги, не обладающие распознаванием. Итак, отсутствие восьми несвободных состояний составляет свободу. Как сказано в “Акашаратна-сутре”:
или же рожденные в таких местах, где Дхарма процветает, но исповедующие ложные взгляды, отрицающие существо­вание прошлых и будущих жизней, закон причинности и Три Драгоценности; а также те, кто глух и нем и поэтому не обладает никакой мудростью, чтобы различать, что нуж­но развивать, а что отвергать, — все это остальные из восьми несвободных состояний. Среди несвободных состо­яний четыре: рождение в любом из низших миров, а также богом-долгожителем — это '''несвободные состояния не мира людей''', а остальные четыре — это '''несвободные состояния мира людей'''. Однако, согласно некоторым объяснениям, к богам с несвободным состоянием относятся только боги, не обладающие распознаванием. Итак, отсутствие восьми несвободных состояний составляет свободу. Как сказано в “Акашаратна-сутре”:
<blockquote>
<blockquote>
“Бодхисаттва Акашагарва спросил:
“Бодхисаттва Акашагарва спросил:
Строка 29: Строка 29:
</blockquote>
</blockquote>
Из десяти дарований пять называются личными дарованиями:  
Из десяти дарований пять называются личными дарованиями:  
(1)Родиться человеком, (2)в срединной стране, (3)обладая полноценными органами чувств, (4)не предаваясь край­ностям и (5)имея веру в (нравственные принципы).
(1) Родиться человеком, (2) в срединной стране, (3) обладая полноценными органами чувств, (4) не предаваясь край­ностям и (5) имея веру в (нравственные принципы).


Итак, мы обрели рождение человеком вообще, а в част­ности, родились в срединной стране, в таком месте, где процветает Дхарма; мы обладаем всеми полноценными пя­тью органами чувств, что позволяет нам различать одобря­емое и отвергаемое; у нас нет нужды работать без передышки, и других мы не принуждаем к этому; мы обладаем также верой в нравственные принципы, источник всех мир­ских и сверхмирских благих качеств, т.е. у нас есть вера в Учение Будды. Поскольку эти пять условий, связанные с потоком сознания, способствуют духовной практике, то они называются пятью дарованиями человека. Независи­ мость от восьми несвободных состояний и пять личных дарований это, по существу, одно и то же. О пяти сопут­ствующих дарованиях сказано так:
Итак, мы обрели рождение человеком вообще, а в част­ности, родились в срединной стране, в таком месте, где процветает Дхарма; мы обладаем всеми полноценными пя­тью органами чувств, что позволяет нам различать одобря­емое и отвергаемое; у нас нет нужды работать без передышки, и других мы не принуждаем к этому; мы обладаем также верой в нравственные принципы, источник всех мир­ских и сверхмирских благих качеств, т.е. у нас есть вера в Учение Будды. Поскольку эти пять условий, связанные с потоком сознания, способствуют духовной практике, то они называются пятью дарованиями человека. Независи­ мость от восьми несвободных состояний и пять личных дарований это, по существу, одно и то же. '''О пяти сопут­ствующих дарованиях''' сказано так:
<blockquote>
<blockquote>
Приход Будды и проповедование им Дхармы. Процветание его Учения и существование его последователей, а также чувство сострадания к другим.
Приход Будды и проповедование им Дхармы. Процветание его Учения и существование его последователей, а также чувство сострадания к другим.
</blockquote>
</blockquote>
== Размышление об их значении ==
Следовательно, они заключаются в том факте, что (1) Будда пришел в этот мир, (2) проповедовал возвышенную Дхарму; (3) его Учение сохраняется, не уменьшаясь; (4) существует много других людей, следующих его Учению, и (5) есть много людей, кто, питая сострадание к практикующим Дхарму, удовлетворяет их потребность в пище и одежде.
 
Однако некоторые считают, что здесь под чувством со­страдания к другим подразумеваются только учения, кото­рые дает духовный наставник, движимый сочувствием. Так как вышеприведенные пять условий связаны с потоком сознания других и способствуют практикованию Дхармы, то они называются '''пятью сопутствующими дарованиями.'''
Как сказано в Сутре:
<blockquote>
Дарование — это понимание природы ума и направ­ление ума к своей совершенной сути.
</blockquote>
Итак, согласно этому, свободы — это основа, а дарова­ния — это признаки, которые определяют эти свободы.
 
Поскольку рождение человеком, наделенное восемнадца­тью качествами свобод и дарований, обрести крайне труд­ но, то, понимая это, следует от всего сердца думать: “Се­годня я должен приложить все усилия для выполнения духовных практик”.
 
В “Руководстве к образу жизни Бодхисаттвы” говорится:
<blockquote>
Если я не обращусь к тому, что благотворно,
<br>Обретя свободы, подобные этим,
<br>То было бы это величайшей ошибкой,
<br>А сам бы я был последним глупцом.
</blockquote>
 
== Трудность обретения свобод и дарований ==  
 
Говорят, что среди всех живых существ те, кто находит­ся в трех низших мирах, крайне многочисленны, бесконеч­ны, как число пылинок на этой земле; тех же, кто находит­ся в высших мирах, очень мало, как пылинок, помещающих
 


== Признание свобод и дарований ==
== Признание свобод и дарований ==

Версия от 13:36, 22 сентября 2025

Тердаг Лингпа

Размышление о редкой удаче обретения человеческого рождения

Здесь три раздела:

  • а. Трудность обретения свобод и дарований.
  • б. Размышление об их значении.
  • в. Признание свобод и дарований.

Признание свобод и дарований

Нам нужно искать средства, чтобы не родиться в таком круговороте бытия, который трудно претерпевать. Такое перерождение можно получить после этого тела, наделен­ного свободами и дарованиями, которое крайне трудно обрести. Поэтому, постигнув это, следует породить идущий от всего сердца интерес, думая: “Сегодня я буду стараться всеми средствами извлечь из этого суть”. Как сказано в “Аштасахасрикамахатике”:

(1) Быть рожденным в аду, (2) голодным духом, (3) животным,
(4) Варваром, (5) богом-долгожителем, (6) сторонником ложных взглядов,
(7) В местах, где нет Будд, и (8) слабоумным —
Вот восемь несвободных состояний.

Если рождаются в трех низших мирах, то страдания там очень сильны, и вследствие крайне низкого перерождения нет возможности заниматься духовной практикой. Боги мира страстей имеют слабое раскаяние, так как отвлечены чувственными объектами, а из-за того, что большинство богов в мире образов и мире без образов постоянно опья­нены своей погруженностью в дхьяну, они лишены возмож­ности выполнять духовные практики.

Рожденные в таких областях мира, где Будды еще не появились; или в таких местах, которые лишены Будд; или рожденные в отдаленных варварских странах, где Дхарма не получила распространения, хотя Будды и посещали их; или же рожденные в таких местах, где Дхарма процветает, но исповедующие ложные взгляды, отрицающие существо­вание прошлых и будущих жизней, закон причинности и Три Драгоценности; а также те, кто глух и нем и поэтому не обладает никакой мудростью, чтобы различать, что нуж­но развивать, а что отвергать, — все это остальные из восьми несвободных состояний. Среди несвободных состо­яний четыре: рождение в любом из низших миров, а также богом-долгожителем — это несвободные состояния не мира людей, а остальные четыре — это несвободные состояния мира людей. Однако, согласно некоторым объяснениям, к богам с несвободным состоянием относятся только боги, не обладающие распознаванием. Итак, отсутствие восьми несвободных состояний составляет свободу. Как сказано в “Акашаратна-сутре”:

“Бодхисаттва Акашагарва спросил:
“О, Татхагата! Как узнать, что такое свободы и даро­вания?" Татхагата ответил: “Когда ум встревожен и отвлечен посторонними мыслями, то называется за­ нятым, несвободным. Когда же умопостроения усми­рены, это называется свободой”.

В “Самуданана-сутре” сказано:

“Тот, кто преодолел восемь несвобод, всегда будет находить свободу”.

Из десяти дарований пять называются личными дарованиями: (1) Родиться человеком, (2) в срединной стране, (3) обладая полноценными органами чувств, (4) не предаваясь край­ностям и (5) имея веру в (нравственные принципы).

Итак, мы обрели рождение человеком вообще, а в част­ности, родились в срединной стране, в таком месте, где процветает Дхарма; мы обладаем всеми полноценными пя­тью органами чувств, что позволяет нам различать одобря­емое и отвергаемое; у нас нет нужды работать без передышки, и других мы не принуждаем к этому; мы обладаем также верой в нравственные принципы, источник всех мир­ских и сверхмирских благих качеств, т.е. у нас есть вера в Учение Будды. Поскольку эти пять условий, связанные с потоком сознания, способствуют духовной практике, то они называются пятью дарованиями человека. Независи­ мость от восьми несвободных состояний и пять личных дарований это, по существу, одно и то же. О пяти сопут­ствующих дарованиях сказано так:

Приход Будды и проповедование им Дхармы. Процветание его Учения и существование его последователей, а также чувство сострадания к другим.

Следовательно, они заключаются в том факте, что (1) Будда пришел в этот мир, (2) проповедовал возвышенную Дхарму; (3) его Учение сохраняется, не уменьшаясь; (4) существует много других людей, следующих его Учению, и (5) есть много людей, кто, питая сострадание к практикующим Дхарму, удовлетворяет их потребность в пище и одежде.

Однако некоторые считают, что здесь под чувством со­страдания к другим подразумеваются только учения, кото­рые дает духовный наставник, движимый сочувствием. Так как вышеприведенные пять условий связаны с потоком сознания других и способствуют практикованию Дхармы, то они называются пятью сопутствующими дарованиями. Как сказано в Сутре:

Дарование — это понимание природы ума и направ­ление ума к своей совершенной сути.

Итак, согласно этому, свободы — это основа, а дарова­ния — это признаки, которые определяют эти свободы.

Поскольку рождение человеком, наделенное восемнадца­тью качествами свобод и дарований, обрести крайне труд­ но, то, понимая это, следует от всего сердца думать: “Се­годня я должен приложить все усилия для выполнения духовных практик”.

В “Руководстве к образу жизни Бодхисаттвы” говорится:

Если я не обращусь к тому, что благотворно,
Обретя свободы, подобные этим,
То было бы это величайшей ошибкой,
А сам бы я был последним глупцом.

Трудность обретения свобод и дарований

Говорят, что среди всех живых существ те, кто находит­ся в трех низших мирах, крайне многочисленны, бесконеч­ны, как число пылинок на этой земле; тех же, кто находит­ся в высших мирах, очень мало, как пылинок, помещающих


Признание свобод и дарований