Ачарья

Ачарья (пали ачария; тайск. āčhān; тиб. slob dpon; кит. 阿闍梨, asheli; яп. ajari; кор. asari 阿闍梨). В переводе с санскрита — «учитель» или «мастер»; буквально термин означает «тот, кто обучает ачаре (правильному поведению)», однако он вошел в широкое употребление как титул религиозных наставников.

Значение в различных традициях

В раннем буддизме этот термин относился конкретно к тому, кто обучает высшей дхарме, и использовался в паре с упадхьяей (пали upajjhāya) или «наставником» (см. статью ачария).

Титул ачарьи приобретает особую важность в ваджраяне, где священнослужитель, проводящий тантрический ритуал, часто рассматривается как ваджрный мастер (ваджрачарья). В последнее время этот термин был принят тибетскими монастырскими университетами в Индии в качестве ученой степени (аналогичной магистру искусств), присваиваемой по окончании обучения.

В японском буддизме

В Японии этот термин (произносимый как адзари или адзяри) относится к мудрому учителю, святому или чудотворцу, чаще всего буддийскому монаху. Его используют многие японские традиции, включая дзэн, тэндай и сингон. В контексте японского дзэн «адзяри» — это официальный титул, присваиваемый тем, кто проходил обучение в течение пяти лет или более.

Принстонский словарь буддизма

---

АЧАРЬЯ (санскр. acarya, тиб. slob dpon, учитель, наставник) — в Индии глава религиозно-философского направления, в отличие от гуру (личный духовный наставник). В буддийской традиции Тибета титул Ачарья равносилен геше и применялся по отношению к индийским учителям Махаяны.

Так, Шантаракшита (вторая половина VIII в.), один из основоположников буддизма в Тибете, носил титулы Ачарья и бодхисаттва, а Атиша Дипанкара Шриджняна, основатель коренной линии преемственности школы кадам, — Ачарья и махапандиты (великий учёный). Ачарья также — учитель в определённой области знаний (в том числе духовных).

Источник: Индо-тибетский буддизм. Энциклопедический словарь: монография / В.П. Андросов