Драгоценная Сокровищница Дхармадхату 1.2

(2)

Второй раздел демонстрирует, что по этой причине феноменальное существование — сансара и нирвана — есть проявление основополагающей сферы.

Природа ума — Великое Пространство, состояние неизменного неба;

Её ничем не ограниченная игра — сфера магических проявлений сострадательной энергии.

Всё это — не что иное, как украшение основного пространства;

Внешнее и внутреннее собирание и распространение — это творческая энергия пробуждённого ума.

Поскольку оно не является чем-либо конкретным, но проявляется как угодно,

Сия реальность — чудесное магическое явление, изумительное и дивное.

Комментарий Лонгченпы

В небоподобном состоянии личного самоосознавания эти проявления разнообразных вещей во вселенной воистину чудесны и удивительны, ибо такое непрекращающееся представление безвечно происходит в нерождённом состоянии. То, как эти проявления возникают в сфере пробуждённого ума, будет показано более подробно:

Перевод Ламы Сонама Дордже

---

• Вернуться к Первой главе >>>
• Вернуться к основной статье >>>