Майтреянатха

Майтреянатха (тиб. Byams mgon; кит. 慈尊, Cizun; яп. Jison; кор. Chajon 慈尊). В переводе с санскрита — «Покровитель Майтрея»; эпитет Майтреи, будды будущего.

Исторический и мифологический контекст

Санскритское сложное слово также может быть прочитано как «Тот, кого защищает Майтрея». Ученые полагают, что это имя индийского ученого, современника Асанги (IV век н. э.), которому приписывают авторство некоторых или всех «пяти книг Майтреи»:

Согласно традиции, все эти труды были переданы Асанге на небесах Тушита бодхисаттвой Майтреей.

Принстонский словарь буддизма