Двенадцать эманаций Гуру Ринпоче

В мандале «Рассеивателя препятствий» (The Dispeller of Obstacles) Гуру Ринпоче изображается в окружении своих двенадцати эманаций (тиб. རྣམ་འཕྲུལ་བཅུ་གཉིས་, namtrul chunyi, Wyl. rnam 'phrul bcu gnyis), каждая из которых связана с уникальными и глубокими учениями и практиками. Это:

• Гьялвэ Дунгдзин (rgyal ba'i gdung 'dzin)
• Мавэ Сенге (Wyl. smra ba'i seng ge; санскр. Vādisiṃha)
• Кьечок Цулзанг (skyes mchog tshul bzang)
• Дюки Шечен (bdud kyi gshed chen)
• Дзамлинг Гьенчок ( 'dzam gling rgyan mchog)
• Пемаджунгнэ (Wyl. padma 'byung gnas; санскр. Padmākara)
• Кьепар Пхакпэ Ригдзин (khyad par 'phags pa'i rig 'dzin)
• Дзютрул Тучен (rdzu 'phrul mthu chen)
• Дордже Дракпо Цал (rdo rje drag po rtsal)
• Калден Дрендзэ (skal ldan 'dren mdzad)
• Ракша Тётренг (raksha thod phreng)
• Дечен Гьялпо (bde chen rgyal po)

Тулку Ургьен Ринпоче говорит:

Двенадцать проявлений Гуру Ринпоче в Тукдруп Барче Кюнсэл (Tukdrup Barché Künsel) соответствуют различным божествам и проявлениям Гуру Ринпоче.

Гьялвэ Дунгдзин — это Падма Гьялпо.
Мавэ Сенге — это Манджушри.
Кьечок Цулзанг — это Джамбала.
Дюки Шечен — это Ваджракилая.
Дзамлинг Гьенчок — это Янгдак Херука.
Пема Джунгнэ — это Оргьен Дордже Чанг.
Кьепар Пхакпэ Ригдзин — это Гуру Ринпоче, усмиряющий даков, дакинь и духов.
Дзютрул Тучен — это Дордже Дролё.
Дордже Дракцал — это Гуру Дракпо и Пема Херука.
Калден Дрендзей — это все восемь херук вместе, особенно Палчен Херука.
Ракша Тётренг — это Ваджрапани.
Дечен Гьялпо — это Лама Гонгдю и Чакрасамвара.

Ссылки

• [1] Tulku Urgyen Rinpoche. The twelve manifestations of Guru Rinpoche in the Tukdrup Barché Künsel... (источник цитаты)