Бхага

Бхага (санскр. bhāga; тиб. cha; кит. fen; яп. bun; кор. pun 分) — в санскрите означает «часть» или «доля»; термин, используемый в школе Йогачары для описания работы сознания. Когда семя (биджа, санскр. bīja) из восьмого сознания основы (алая-виджняна, санскр. ālaya-vijñāna) даёт росток, оно одновременно порождает как момент сознания (виджняна, санскр. vijñāna), так и соответствующий объект чувства (аламбана, санскр. ālambana). Этот объект, который на самом деле не является внешним по отношению к уму, называется «образной частью» (нимитта-бхага, санскр. nimittabhāga) или «схваченным» (грахья, санскр. grāhya). Восприятие этого объекта называется «воспринимающей частью» (даршана-бхага, санскр. darśanabhāga) или «схватывающим» (грахака, санскр. grāhaka). Осознание того, что восприятие произошло, называется «частью самосвидетельствования» (свасамвитти-бхага, санскр. svasaṃvittibhāga).

Принстонский словарь буддизма