Чаньгуань цэцзинь

Чаньгуань цэцзинь (яп. Zenkan sakushin; кор. Sŏn’gwan ch’aekchin; кит. 禪關 策進) — китайское сочинение «Побуждение к продвижению через заставу чань», составленное мастером чань Юньци Чжухуном в 1600 году. Этот текст издавна использовался в монастырях чань как вводное пособие по медитации. На основе различных историй линий чаньской преемственности («Чуаньдэн лу») и записанных изречений (yulu) Юньци собрал более сотни рассказов и преданий о мастерах чань, убедительно показывающих ценность усердия и напряжённой практики.

«Чаньгуань цэцзинь» состоит из двух общих собраний. Первое собрание, в свою очередь, подразделяется на два раздела:

• «Zhuzu fayu jieyao» — «Существенные избранные наставления по Дхарме различных мастеров»;
• «Zhuzu kugong jielüe» — «Краткие избранные примеры мучительного усилия различных мастеров».

Первый раздел состоит преимущественно из публичных лекций, прочитанных знаменитыми мастерами чань, с оценками и примечаниями самого Юньци, добавленными в конце каждой лекции. Подобным образом второй раздел состоит преимущественно из рассказов о мужественных усилиях в практике, предпринятых различными монахами прошлого, и в конце каждого рассказа также приводится оценка Юньци. Второе собрание, озаглавленное «Zhujing yinzheng jielüe» — «Краткие избранные подтверждённые отрывки из различных писаний», — также состоит из кратких отрывков, процитированных из различных писаний, с оценкой Юньци в конце каждого отрывка.

Принстонский словарь буддизма