Перейти к содержанию

Брахманимантаника-сутта

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии
Версия от 05:33, 26 сентября 2026; Rinchen (обсуждение | вклад) (Перевод из Принстонского словаря буддизма)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Брахманимантаника-сутта. (кит. Fantian qing fo jing; яп. Bonten shōbutsukyō; кор. Pŏmch’ŏn ch’ŏngbul kyŏng 梵天 請佛 經). Палийское название означает «Сутта о приглашении Брахмы»; это сорок девятая сутта Маджджхима-никаи, произнесённая Буддой собранию монахов в роще Джетавана в городе Шравасти (санскр. Śrāvastī). Отдельная версия школы Сарвастивада входит как семьдесят восьмая сутра в китайский перевод Мадхьяма-агамы. Будда рассказывает ученикам, как однажды посетил небесную обитель бога Брахмы Баки, чтобы отвратить его от ложного воззрения этернализма (санскр. śāśvatadṛṣṭi). Поскольку Бака чрезвычайно долго пребывал владыкой своего мира — так долго, что память изменила ему, — у него возникло ложное воззрение, будто:

  • всё в его небесном мире постоянно, непреходяще и вечно;
  • нет ничего за его пределами;
  • ничто в его небесном мире не рождается, не стареет и не умирает;
  • ничто не исчезает и не возникает вновь;
  • за пределами его небесного мира нет освобождения.

Будда говорит Баке, что знает больше него: в действительности существуют иные, более сияющие небеса, а Будда и его ученики благодаря своему пробуждению всецело пребывают за пределами всех миров существования и свободны от них.

Принстонский словарь буддизма