Цыбу / цыбу тун

Цыбу / цыбу тун. (祠部 / 祠部筒). По-китайски — «свидетельство о пострижении» и «футляр для свидетельства о пострижении». Монахи и монахини в Китае подлежали государственному надзору посредством свидетельств о пострижении (cibu) и ежегодной и/или трёхлетней регистрации. Уже с 729 года, в эпоху династии Тан, китайское государство требовало от монахов регистрировать посвящения: один экземпляр записи хранился в центральном Ведомстве жертвоприношений, другой — в местном правительственном учреждении. К эпохе династии Сун монастырь уже не мог посвящать монахов без предварительного официального разрешения властей, а всякий, кто не был официально зарегистрирован, подлежал возвращению в мирское состояние.

Свидетельства о пострижении выдавались Ведомством жертвоприношений (Cibu), и потому это название относится также к государственному учреждению, их выдававшему. Традиционно считается, что такие свидетельства впервые были выданы в 747 году при династии Тан; они требовались для занятия любой монашеской должности. Свидетельства с отпечатанным именем кандидата обычно выдавались лишь после того, как он проходил установленный ряд монастырских экзаменов; пустые бланки порой просто продавались на открытом рынке, причём их количество менялось в зависимости от потребностей государства в доходах. Цена особенно пустых бланков сильно колебалась и иногда возрастала настолько, что монастырям приходилось собирать пожертвования для оплаты регистрации своих кандидатов. Такие свидетельства стали важным источником дохода китайского государства, сопоставимым с налогами на соль и торговую деятельность, и были ценным товаром, поскольку предоставляли значительное освобождение от налогов.

Свидетельства о пострижении хранили в особом футляре, называемом cibu tong; Чаньюань цингуй («Чистые правила Чаньской рощи») называет его среди обычных принадлежностей, которые китайский монах должен носить с собой, переходя из монастыря в монастырь. Требуя, чтобы все монахи получали и носили такие свидетельства, власти обеспечивали сохранение буддийской общины под строгим государственным контролем.

Принстонский словарь буддизма