Дхармашарира

Дхармашарира (санскр. dharmaśarīra; тиб. chos sku’i ring bsrel; кит. fa[shen] sheli; яп. hosshinshari/hōshari; кор. pŏp[sin] sari 法[身]舍利) — по-санскритски «реликвии тела дхармы»; бестелесные реликвии Будды, а именно:

его писания;
строфы;
доктрины;
либо неизменная истина, «воплощённая» в них.

«Реликвии» (śarīra) буквально означают «тело», но в буддийском употреблении чаще всего относятся к священным телесным реликвиям, обретаемым среди кремационных останков Будды или выдающегося монаха. В отличие от этих телесных реликвий, остающихся после кремации, «реликвии тела дхармы» означают корпус буддийской литературы и/или воплощённые в нём дхарма-винаю, оставленные Буддой как его бестелесное наследие; поэтому им можно поклоняться как шарирам. Как, например, говорится в «Саддхармапундарика-сутре» («Сутре лотоса»): «Везде, где эту сутру:

проповедуют;
читают;
рецитируют;
переписывают;
хранят,

следует воздвигнуть ступу семи драгоценностей (ratna), высокую, широкую и украшенную. Не нужно помещать в неё шарира. Почему? Потому что в ней уже пребывает полное тело татхагаты. Этой ступе следует совершать подношения:

всевозможных цветов;
благовоний;
бус;
шёлковых навесов;
знамён;
вокальной и инструментальной музыки,

почитая и восхваляя её».

Принстонский словарь буддизма