Перейти к содержанию

Эр дэ

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии
Версия от 00:39, 3 октября 2026; Rinchen (обсуждение | вклад) (Перевод из Принстонского словаря буддизма)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Эр дэ (яп. nitoku; кор. i tŏk 二德) — по-китайски «двойственные добродетели» или «два благих качества». Существует по меньшей мере три различных набора «двойственных добродетелей»:

  • добродетель мудрости (zhi de) и добродетель прекращения (duan de), например прекращения неведения, страдания и оков;
  • добродетель мудрости (zhi de) и добродетель сострадания (bei de);
  • врожденные добродетели (xing de), то есть присущие природе будды, или природе будды (foxing), и добродетели, взращиваемые практикой (xiu de).

Принстонский словарь буддизма