Два вида уединения

Два вида уединения (кит. 二種遠離; яп. nishuonri; кор. ijong wŏlli) — физическое уединение (кит. shen yuanli) и уединение ума (кит. xin yuanli). Удаление из отвлекающей, неблагой и тревожащей среды посредством ухода из неё составляет «физическое уединение». Уединение ума обычно означает «охрану органов чувств» посредством памятования, чтобы ум не цеплялся за чувственные стимулы и не отвращался от них (см. индриясамвара); также оно означает «отстранение» от чувственных раздражителей и собранность внимания во время медитативных состояний (см. дхьяна). Соответствующие санскритские термины — virati и viveka.

Принстонский словарь буддизма