Эр цюань

Эр цюань (яп. nisen; кор. i chŏn 二詮) — китайский термин «два способа объяснения»: апофатическое (отрицательное) и катафатическое (положительное) рассуждение. Первый способ описывает предмет, указывая, чем он не является. Например, в буддийском описании нирваны часто используются «отрицательные утверждения»: нирвана не является ни разновидностью существования, ни несуществованием; её нельзя охарактеризовать ни через один из первичных факторов, и её нельзя локализовать. «Положительное утверждение», напротив, очерчивает и определяет предмет, указывая, что он собой представляет. Например, буддийское понимание правильного воззрения можно выразить положительным утверждением: это интеллектуальное и интуитивное принятие закона обусловленности, реальности кармы и перерождения, а также Четырёх благородных истин.

Принстонский словарь буддизма