Фудотти симмёрёку

Фудотти симмёрёку (不動智神妙録) — по-японски «Записи о возвышенном состоянии неподвижной мудрости», трактат о дзэн и фехтовании, составленный выдающимся японским мастером дзэн школы Риндзайсю Такуаном Сохо (1573–1645). В первой половине XVII века Такуан оказался в центре политической борьбы, известной как «инцидент с пурпурным одеянием» (shi’e jiken), который в 1629 году привёл к его ссылке в Камигаву в провинции Удзэн (ныне префектура Ямагата). Там он написал этот трактат о правильном применении ума в дзэн и фехтовании для мастера-самурая Ягю Мунэнори (1571–1646), личного наставника сёгуна. Сначала Такуан описывает омрачения, возникающие из неведения (авидья) и мешающие правильному фехтованию. Затем он объясняет «неподвижную мудрость» как ум, не цепляющийся и не останавливающийся. Это неподвижное состояние Такуан уподобляет понятию «не-ум» (яп. mushin; кит. усин) из «Сутры помоста» («Люцзу таньцзин»): движения человека не рассчитываются заранее, а возникают естественно; поэтому между умом и мечом не должно быть разрыва. В остальной части трактата излагаются надлежащие способы достижения этого состояния не-ума.

Принстонский словарь буддизма