Цзифэн

Цзифэн (кит. jifeng 機鋒). Иноязычные соответствия:

• яп. kihō;
• кор. kibong.

По-китайски «острота отклика». В буддизме чань (Chan), особенно со времени середины правления династии Тан, приблизительно в VIII–IX вв., по цзифэн часто судили об уровне духовного понимания практикующего или глубине его пробуждения. Проверяющий или вызывающий на состязание предлагал одно из следующего:

• нелогичную, озадачивающую загадку;
• рассказ о беседах патриарха чань (см. гунъань, gong’an);
• случай из повседневной жизни.

От проверяемого монаха ожидали спонтанного ответа без предварительной подготовки. В монастырях чань настоятели или другие старшие монахи наугад приводили эпизоды, описанные в гунъань, и испытывали способность учеников или собратьев откликнуться на содержащиеся в них внешне загадочные высказывания либо объяснить их. В других случаях монахам предлагали обсуждать смысл этих рассказов, вступая в групповые дебаты. Такие состязания назывались «поединками в Дхарме» или «состязаниями в Дхарме» (fazhan) и обычно проходили в форме последовательности вопросов и ответов, которыми участники поочерёдно обменивались друг с другом.

Принстонский словарь буддизма