Цзинлюй исян

Цзинлюй исян (кит. Jinglü yixiang; яп. Kyōritsu isō; кор. Kyŏngnyul isang; 經律異相). Китайское название, буквально «Необычайные явления в сутрах и винае»; энциклопедия необычайного, встречающегося в литературе сутр (sūtra) и винаи (vinaya). Составлена в 516 г. н. э. монахом Баочаном (Baochang) по просьбе императора У («Воинственного») династии Лян — Лян У-ди (Liang Wudi). Энциклопедия состоит из четырнадцати глав, посвящённых следующим темам:

небо;
земля;
будды (buddha);
бодхисаттвы (bodhisattva);
шраваки (śrāvaka);
цари;
наследные принцы;
старейшины;
миряне — упасаки (upāsaka) — и мирянки — упасики (upāsikā);
небуддийские мудрецы;
прочие миряне и простолюдины;
духи;
животные;
ады.

«Цзинлюй исян» служит важным источником для изучения того, как китайские буддисты Средневековья понимали и усваивали буддизм как религию иностранного происхождения.

Принстонский словарь буддизма