Перейти к содержанию

Камарага

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии
Версия от 01:15, 10 октября 2026; Rinchen (обсуждение | вклад) (Перевод из Принстонского словаря буддизма)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Камарага (санскр. и пали kāmarāga; тиб. ’dod pa la ’dod chags; кит. yutan 欲貪; яп. yokuton; кор. yokt’am). На санскрите и пали — «жажда чувственных удовольствий»; усиленная форма обычного чувственного влечения (kāma). Камарага занимает четвёртое место среди десяти оков (saṃyojana), удерживающих существ в круговороте перерождений — сансаре (saṃsāra). Это стремление к телесным удовольствиям и чувственным наслаждениям; оно относится к более общей психологической категории жажды (санскр. tṛṣṇā; пали taṇhā, буквально «жажда»), которая беспрестанно ищет удовольствия то здесь, то там и служит главным корнем страдания.

Принстонский словарь буддизма