Перейти к содержанию

Кан

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии
Версия от 01:21, 10 октября 2026; Rinchen (обсуждение | вклад) (Перевод из Принстонского словаря буддизма)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Кан (кит. Kang; яп. Kō; кор. Kang; 康). Китайский иероглиф, использовавшийся как этникон, то есть обозначение происхождения, для выходцев из царства Согдианы (Sogdiana) в Центральной Азии — греческой Трансоксианы (Transoxiana):

  • монахов;
  • миссионеров;
  • переводчиков.

Так, он входит в имя переводчика Кан Сэнхуэй (Kang Senghui). Китайские потомки выходцев из Согдианы, такие как Фацзан (Fazang), также носили этот этникон в качестве своей мирской фамилии.

Принстонский словарь буддизма