Кашая (упадок)

Кашая (санскр. kaṣāya; пали kasāya; тиб. snyigs ma; кит. zhuo; яп. joku; кор. t’ak; 濁). В санскрите буквально — «мутность», «вырождение», «упадок» и т. п. Термин относится прежде всего к перечню пяти видов упадка, которые, как считается, отмечают период вырождения в космическом цикле, когда продолжительность человеческой жизни сокращается до промежутка от ста до десяти лет. Предполагается, что в более благоприятные периоды кальпы люди живут дольше, порой значительно дольше. Пять видов упадка:

Упадок продолжительности жизни (āyuḥkaṣāya): срок жизни сократился.
Упадок воззрений (dṛṣṭikaṣāya): ложные воззрения (mithyādṛṣṭi) получили чрезвычайно широкое распространение.
Упадок вследствие омрачений (kleśakaṣāya): омрачения (kleśa) значительно усилились.
Упадок живых существ (sattvakaṣāya): живые существа уступают прежним по умственным и физическим качествам.
Упадок эпохи (kalpakaṣāya): состояние мира и окружающей среды ухудшилось.

Будда не появляется в мире в период, отмеченный пятью видами упадка, а появляется только в благоприятную кальпу; ср. Бхадракальпа (bhadrakalpa).

Принстонский словарь буддизма