Кунму чжан

КУНМУ ЧЖАН (кит. Kongmu zhang; яп. Kumokushō; кор. Kongmok chang; 孔目章). На китайском — «Статьи и главы»; обычное сокращённое название сочинения «Хуаянь цзиннэй чжанмэнь дэн цза кунму чжан» (Huayan jingnei zhangmendeng za kongmu zhang), составленного наставником школы хуаянь (huayan) Чжиянем (Zhiyan). По существу, «Кунму чжан» представляет собой комментарий в четырёх свитках к переводу «Аватамсака-сутры» (Avataṃsakasūtra) в шестидесяти свитках, выполненному Буддхабхадрой (Buddhabhadra); в нём рассматривается более 140 статей и глав сутры. Изложенные в «Кунму чжан» самобытная система классификации учений (jiaoxiang panshi) Чжияня и его учение о единой колеснице (кит. yisheng; санскр. ekayāna) повлияли на других толкователей школы хуаянь, в том числе на Фацзана (Fazang).

Принстонский словарь буддизма