Кшурамарга

Кшурамарга (санскр. kṣuramārga), «Дорога бритв». Иноязычные формы:

тиб. spu gri’i lam;
кит. daoren lu / jianshu diyu (刀刃路 / 劍樹地獄);
яп. tōjinro / kenjujigoku;
кор. toin no / kŏmsu chiok.

Третий из четырёх «соседних адов» (пратьеканарака, pratyekanaraka), расположенных с четырёх сторон восьми горячих адов (см. Нарака, nāraka). Этот ад представляет собой дорогу из лезвий мечей, которую его обитатели должны пройти, прежде чем войти в лес лезвий — Асипаттравану (asipattravana). Там с деревьев падают лезвия, а обитателей ада заставляют взбираться на деревья, усаженные железными шипами (Аяхшалмаливана, ayaḥśālmalīvana).

Принстонский словарь буддизма