Куладухитри

Куладухитри (санскр. kuladuhitṛ; пали kuladhītā; тиб. rigs kyi bu mo; кит. shannüren; яп. zennyonin; кор. sŏnyŏin 善女人). На санскрите — «дочь из благородной семьи» или «из почтенной семьи»; индийское обращение учителя к ученице. Поэтому в сутрах Будда обычно обращается к своим «ученикам» как к «дочерям из благородной семьи» (kuladuhitṛ) и сыновьям из благородной семьи (kulaputra). В сутрах махаяны термин часто истолковывают как обозначение женщины, принадлежащей к роду бодхисаттв (bodhisattva).

Принстонский словарь буддизма