Перейти к содержанию

Локуттарапхала

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии
Версия от 00:58, 14 октября 2026; Rinchen (обсуждение | вклад) (Перевод из Принстонского словаря буддизма)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Локуттарапхала (пали lokuttaraphala; санскр. lokottaraphala; тиб. ’jig rten las ’das pa’i ’bras bu; кит. chushi guo; яп. shusseka; кор. ch’ulse kwa; 出世果). На пали — «надмирской плод»; четыре ступени «вкушения плодов» на благородном пути (санскр. арьямарга, āryamārga) благородных личностей (санскр. арьяпудгала, āryapudgala):

  • плод вступившего в поток (санскр. srotaāpattiphala);
  • плод возвращающегося один раз (санскр. sakṛdāgāmiphala);
  • плод невозвращающегося (anāgāmiphala);
  • плод архата, «достойного» (санскр. arhatphala).

Четыре надмирских плода вместе с четырьмя надмирскими путями — локуттарамагга (lokuttaramagga) — составляют в общей сложности восемь ступеней святости. Ср. понятия арьямаргапхала (āryamārgaphala) и арьяпудгала (āryapudgala).

Принстонский словарь буддизма