Перейти к содержанию

Маноджалпа

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии
Версия от 00:57, 16 октября 2026; Rinchen (обсуждение | вклад) (Перевод из Принстонского словаря буддизма)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Маноджалпа (санскр. manojalpa; тиб. yid la brjod pa; кит. yiyan; яп. igon; кор. ŭiŏn; 意言). На санскрите буквально «мысленная речь» или «мысленная болтовня»; общее обозначение мышления (викальпа, vikalpa), часто с отрицательным оттенком: непрестанное подсознательное бормотание представлений об объектах чувств. В школе йогачара (yogācāra) объектом маноджалпы является воображаемое (парикальпита, parikalpita) — ложно приписываемая объектам природа, в силу которой они представляются отдельными от воспринимающего их сознания и по самой своей природе служащими основами собственных понятийных обозначений.

Принстонский словарь буддизма