Монсан

Монсан (яп. monsan; 門参). Буквально «наставления линии передачи»; вероятно, сокращение выражения «монто хиссан» (monto hissan, «тайные наставления этой линии передачи»). Тайные руководства по коанам (kōan; кит. гунъань, gong’an), использовавшиеся в средневековых японских монастырях школы Сото-сю (Sōtōshū) традиции дзэн (Zen). Они содержат подробные описания программы изучения коанов, принятой в различных линиях передачи Сото. Поскольку в этих руководствах записывались тайные наставления, передававшиеся в определённой линии, обладание ими нередко служило свидетельством преемства в соответствующей линии передачи Дхармы. Руководства содержат названия коанов и серии стандартных вопросов и ответов (вэньда, wenda) для каждого коана. В монсан приводятся требуемые ответы на вопросы наставника; эти ответы имеют форму китайских стихов и выражений, известных как агё (agyo) и дзякуго (jakugo). Самые ранние из сохранившихся текстов монсан относятся к XVI в., однако, по-видимому, они отражают традиции, издавна существовавшие в линиях передачи дзэн.

Принстонский словарь буддизма