Перейти к содержанию

Паранирмитавашавартин

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии
Версия от 01:02, 21 октября 2026; Rinchen (обсуждение | вклад) (Перевод из Принстонского словаря буддизма)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Паранирмитавашавартин (санскр. paranirmitavaśavartin; пали paranimmitavasavatti; тиб. gzhan ’phrul dbang byed; кит. tahuazizai tian; яп. takejizaiten; кор. t’ahwajajaech’ŏn 他化自在天) — «властвующие над творениями других»; шестое и высшее из шести небес мира желаний (kāmadhātu). Это небо названо так потому, что обитающие на нём божества не только управляют собственными проявлениями, или творениями, как божества неба наслаждения творениями — Нирманарати (nirmāṇarati), — но и способны управлять проявлениями других существ. Среди всех божеств мира желаний они отличаются наибольшим ростом и самой долгой жизнью.

Принстонский словарь буддизма