Парикальпитатмаграха

Парикальпитатмаграха (санскр. parikalpitātmagraha; тиб. bdag ’dzin kun btags; кит. fenbie wozhi; яп. funbetsugashū; кор. punbyŏl ajip 分別我執). На санскрите — «искусственное представление о „я“»; термин, обозначающий представление о «я», приобретаемое на протяжении человеческой жизни вследствие изучения ошибочных систем воззрений, например утверждающих существование постоянного «я», или души, — атмана (ātman). Оно противопоставляется врождённому представлению о «я» (sahajātmagraha) — глубоко укоренённому представлению о «я», которое все живые существа несут из жизни в жизнь. Идущим по пути к пробуждению легче устранить приобретённое представление о «я», чем врождённое.

Принстонский словарь буддизма