Пашчимакала

Пашчимакала (санскр. paścimakāla; тиб. phyi ma’i dus; кит. moshi; яп. masse; кор. malse; 末世). Буквально на санскрите — «позднейшее время»; термин, встречающийся прежде всего в сутрах махаяны (mahāyāna) и обозначающий время после ухода Будды в паринирвану (parinirvāṇa). В отличие от термина саддхармавипралопа (saddharmavipralopa), он не обязательно подразумевает заключительный период исчезновения Дхармы Будды, а обозначает именно время после его ухода.

Поскольку сутры махаяны создавались спустя долгое время после ухода Будды, автор сутры иногда вкладывает в его уста рекомендацию обращаться к ней «в позднейшее время», тем самым давая понять, что Будда одобряет этот текст. В Китае перевод данного термина, моши (moshi), по-видимому, послужил основой для китайского неологизма мофа (mofa) — более распространённого термина, который в Восточной Азии стал обозначать заключительный период существования Дхармы.

Принстонский словарь буддизма