Пратьеканарака

Пратьеканарака (санскр. pratyekanaraka; пали paccekaniraya; тиб. nye ’khor ba’i dmyal ba; кит. gu diyu; яп. kojigoku; кор. ko chiok; 孤地獄). На санскрите — «соседний ад» или «окружающий ад»; группа адов (санскр. naraka; ср. нарака, nāraka). В традиционной буддийской космологии основные ады образуют систему из восьми горячих и восьми холодных адов, расположенных под поверхностью континента Джамбудвипа (Jambudvīpa). Согласно «Абхидхармакошабхашье» (Abhidharmakośabhāṣya), с каждой из четырёх сторон восьми горячих адов находятся четыре соседних ада. Считается, что, выходя из одного из горячих адов, его обитатели должны пройти через все четыре. Они называются следующим образом:

Кукула (kukūla), «раскалённый горящей мякиной», — яма с горячим пеплом, в которой обитатели ада подвергаются ожогам. Увидев впереди нечто, кажущееся водой, они бросаются в следующий ад.
Кунапа (kuṇapa), «грязь из трупов», — болото гниющих трупов. Выбравшись из него, обитатели ада вступают на следующую дорогу.
Кшурамарга (kṣuramārga), «бритвенная дорога», — дорога из лезвий мечей, которую обитатели ада должны пройти, прежде чем войти в рощу мечей — Асипаттравану (asipattravana). Там с деревьев падают лезвия, а обитателей ада заставляют взбираться на деревья с железными шипами — Аяхшалмаливану (ayaḥśālmalīvana).
Наконец, они попадают в Нади Вайтарани (nadī vaitaraṇī), «реку, которую трудно перейти вброд», — реку кипящей воды, в которой обитателей ада заставляют плавать.

Принстонский словарь буддизма