Сахасракша

Сахасракша (санскр. Sahasrākṣa; пали Sahassākkha; тиб. Mig stong can; кит. Qianyan; яп. Sengen; кор. Ch’ŏnan; 千眼). На санскрите — «Тысячеглазый», эпитет Индры. В санскритских и палийских источниках Индра известен под несколькими именами; наиболее распространённое — Шакро деванам индрах (пали Sakko devānām indo), что означает «Шакра, царь богов». В одном из разделов палийской «Самъютта-никаи» объясняется ряд эпитетов Индры; имя «Тысячеглазый» (пали Sahassākkha) там объясняется тем, что за одно мгновение Индра способен обдумать тысячу различных дел. В более широкой индийской религиозной традиции, из которой буддизм заимствовал божество Индру, также существует несколько историй, объясняющих, почему его называют Тысячеглазым. В самой популярной из них Индра соблазняет жену знаменитого мудреца-провидца (ṛṣi). В наказание риши проклинает Индру, и на теле того появляется тысяча вульв (санскр. bhaga). Позднее риши убеждают снять проклятие, и он превращает каждую из вульв в глаз.

Принстонский словарь буддизма